Группа RIMOWA продемонстрировала рост своего суммарного оборота на 28,2% Яков Бойков01.02.2016 На экране Группа RIMOWA представляет свой предварительный годовой отчет за 2015 г., в очередной раз демонстрирующий ее устойчивый рост в течение прошедшего года. В 2015 году группа RIMOWA достигла исключительно высокого результата своей деятельности, выразившегося в ее суммарном обороте порядка 350 миллионов евро. Это соответствует увеличению объемов продаж на 28,2% по сравнению с предшествующим годом (в 2014 г. этот показатель составлял 273 миллиона евро). Таким образом, RIMOWA имеет на своем счету еще один рекордный год, объясняя это рядом факторов, в числе которых высокое качество продукции, большой опыт работы и инновационный потенциал компании. Кроме того, растущий спрос на чемоданы марки RIMOWA обеспечил расширение производственных предприятий компании по всему миру. В прошлом году рядом со штаб-квартирой группы в Кёльне было возведено новое большое здание, что сделало возможным внедрение современных технологических процессов. В этом году кёльнская площадка будет расширена за счет ввода в эксплуатацию еще одного производственного объекта. Компания также расширила свои производственные и складские территории в Чешской Республике, тогда как в Канаде предполагается двукратное увеличение площадей. Эти расширения обеспечивают возможность не только роста производственных мощностей и сокращения нынешних сроков доставки продукции, но и создания новых рабочих мест в указанных странах. Другой важный рубеж в истории успеха группы RIMOWA был достигнут в прошлом году за счет внедрения электронной метки под названием RIMOWA Electronic Tag. Это последнее нововведение компании позволяет заменить традиционную бумажную этикетку на электронный информационный блок, встроенный в корпус чемодана. Эта система прошла всесторонние испытания в 2015 г. и выйдет на рынок в текущем году. Одним из важных этапов внедрения этого продукта стало сотрудничество с авиакомпанией Lufthansa, которое подготавливает почву для его фактического применения. Чемоданы, оснащенные электронной меткой RIMOWA Electronic Tag, будут также представлены в новом каталоге, разработанном совместно с National Geographic Germany в Японии. Президент и генеральный директор группы RIMOWA Дитер Морсек (Dieter Morszeck) встречает новый год с оптимизмом. «Меня переполняет гордость за наши текущие результаты, и я уверен, что это расширение находится только в начале долгого пути. В пользу этого также свидетельствует тот факт, что в настоящее время мы имеем более 130 фирменных магазинов RIMOWA по всему миру. В 2016 году наш успех предопределен. С особым нетерпением я ожидаю первого полета воссозданного F13, над которым вся проектная группа работала в течение очень долгого времени». бизнес
Кира Найтли претендентка на ключевую роль в биопике о писательнице-бисексуалке «Коллет» Анна Корейко01.02.201601.02.2016 За экраном После ошеломляющего успеха фильма «Кэрол» о тяжелой жизни лесбиянок в США в 50-х прошлого века, продюсеры решили продолжать создавать фильмы о нестандартных женщинах. В планах Bold Films и HanWay Films финансировать интересные истории. В мае стартуют съемки нового фильма, рассказывающего о судьбе известной французской писательницы Сидони́-Габриэль Колетт. Долгое время она находилась в литературном рабстве у своего мужа, известного французского издателя и критика Анри Готье-Виллара. Сидя в своей комнате и ваяя романы один за другим, Коллет обеспечила огромное литературное признание своему мужу. В один прекрасный момент женщина решила, что будет публиковать свои произведения под собственным именем, развелась с мужем и завела несколько скандальных романов с женщинами и мужчинами в том числе. Фильм расскажет реальную историю брака Коллет и Виллара, которые были центровыми фигурами салонной жизни Парижа в начале XX века. Их отношения прошли гамму любви, извращенности, воспитания, насилия, страсти и в конечном счете предательства. Председатель Bold Films Мишель Литвак рассказал прессе, что они считают Найтли наиболее подходящей актрисой для этой роли.
Оппозиционеры Сирии призвали Россию отказаться от поддержки Асада Анна Корейко01.02.201602.02.2016 На экране В пятницу стартовали переговоры по политическому урегулированию сирийского кризиса с представителями оппозиции страны. В составе делегации в Женеву прибыло 17 человек. В воскресенье прошла встреча оппозиционеров с представителем ООН де Мистурой. Встреча была неформальной поэтому прошла в одной из гостиниц Швейцарской столицы. По сообщению пресс-секретаря представителя ООН встреча была короткой, но конструктивной. Ранее член Высшего оппозиционного комитета Рияд Наасан Ага не конкретизируя заявил, что не исключает присутствия в переходном правительстве представителей нынешней власти. Уже сегодня оппозиционеры обратились к России с просьбой оказать поддержку сирийскому народу и прекратить помогать официальным сирийским властям в лице президента Асада. Оппозиционеры обращают внимание на то, что между Сирией и РФ на протяжении полувека сохранялись дружеские отношения, крайне желательно их восстановить, но это возможно только в том случае, если РФ перестанет поддерживать сирийский режим.
«Жертвой» Кадырова в Инстаграме стал оппозиционер Касьянов Анна Корейко01.02.201601.02.2016 На экране 1 Глава Чечни Рамзан Кадыров стал одной из самых обсуждаемых фигур в российских СМИ и обществе, а все благодаря его резкой позиции в отношении российских оппозиционеров. Не так давно президент Чечни вынес на всеобщее обозрение свое отношение к «внесистемной оппозиции». Линия чеченского лидера в этом вопросе оказалась жесткой, он назвал таких людей «предателями» и предложил им пройти лечение в психиатрических отделениях с хорошими врачами. В общем, всех тех, кто по мнению Кадырова, вредят РФ, нужно лечить. Такая позиция вызвала бурную реакцию в обществе, некоторые граждане даже выступили за отставку одиозного политика, осудили такие речи и правозащитники страны. Сегодня Рамзан Кадыров сделал очередное резонансное заявление в своем профиле в Инстаграм. Политик опубликовал фото лидера ПАРНАСа Касьянова наложив на него фильтр прицела снайперской винтовки. Подпись под фото — «Касьянов приехал в Страсбург за деньгами для российской оппозиции. Кто не понял, тот поймет!» Такое заявление взорвало российское медиапространство и не могло остаться без внимания. Лидер ПАРНАСа уже уведомил общественность, что напишет жалобу в полицию, а его заместитель Илья Яшин высказал мнение, что такие действия это «прямая угроза убийством» видному оппозиционеру страны.
Житель Северной Осетии стал владельцем трамвайного депо Владикавказа Анна Корейко01.02.2016 На экране В городе Владикавказе городской электротранспорт остался без депо из-за продажи его в частные руки. Мэрия столицы о договоре купли-продажи и вообще намерении выставить этот участок земли на торги предупреждена не была. В данный момент делом заинтересовалась прокуратура. Мэрия намерена оспорить договор купли-продажи в арбитражном суде. Интересен тот факт, что участок земли с постройками был продан в частные руки после процедуры банкротства, соответственно по заниженной цене. Новый владелец приобрел еще и несколько вагонов. Ответчиком по делу выступит «Владикавказское трамвайно-троллейбусное управление». Руководство города категорически против такого шага, поскольку он является очередной ступенькой к полной ликвидации электротранспорта в регионе, который крайне необходим из-за своей экологичности и доступности.
Красноярский край: Мужчина, склонный к суициду, убил сына и застрелился сам Анна Корейко01.02.2016 На экране Очередная трагедия с летальным исходом ребенка и родителя произошла в РФ. В городе Уяр, отец убил маленького сына и оборвал собственную жизнь. Сообщили о происшествии в полицию родители 36- летнего самоубийцы. Они пришли домой к сыну, так как не смогли связаться с ним по телефону. Когда он не открыл дверь, его отец выбил окно и обнаружил два трупа в помещении — тела своего маленького внука и сына. Следователи нашли ружье и два патрона. Правоохранителям удалось установить, что мужчина уже неоднократно заявлял о желании свести счеты с жизнью. У него не ладилась личная жизнь с матерью ребенка, супруги проживали отдельно.
Рука руку моет: Ачинский глава «закрыл глаза» на долг местного депутата Анна Корейко01.02.201602.02.2016 На экране Евгений Розанчугов, ныне действующий глава Ачинского района своим распоряжением прекратил исполнительное производство 15 исполнительных листов на общую сумму превышающую 5 млн. рублей. Оказалось, что ответчик по искам один — фирма «Пром-Строй Ресурс», принадлежащая местному депутату. Легким росчерком пера, фирма-должник перестала числиться в списке данных исполнительных производств. Удивляет тот факт, что компания погасила только малую часть долга, заплатив за аренду помещений. Сумма проплаты составила 85 тыс. рублей. Остальные деньги не были внесены. Интересен тот факт, что собственником предприятия является местный депутат Ачинского района. В соседнем городе Назарово подобный инцидент стал причиной для возбуждения двух уголовных дел.
Пермь: В 2015 году зафиксировано 3308 новых инфицированных ВИЧ Анна Корейко01.02.201601.02.2016 На экране Очередной всплеск ВИЧ-инфекции зафиксирован в 2015 году в Пермском крае. За 12 месяцев прошлого года зарегистрировано более 3000 новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией. Показатель заболеваемости очень высокий, он на 19,8% превысил статистику за аналогичный период прошлого года. Министерство Здравоохранения Пермского края вынесло вопрос распространения ВИЧ среди жителей региона на очередном заседании коллегии. Основным инструментом с дальнейшим распространением инфекции медики считают более широкое распространение профилактических методов и взаимодействие с некоммерческими организациями края. Наиболее критической остается ситуация в Березинках, Перми и Краснокамске.
Нижний Новгород: Финнадзор выявил миллионные нарушения при строительстве спортивно-оздоровительного комплекса Анна Корейко01.02.201601.02.2016 На экране Спортивно-оздоровительный комплекс Нижегородской государственной медицинской академии был возведен с финансовыми нарушениями на сумму около 47 млн. рублей. Такое заключение сделал Росфиннадзор по Нижегородской области. Был выявлен ряд серьезных нарушений в бухгалтерской отчетности, изменение цифр в госконтракте на замены видов и объемов строительных работ. К тому же были нарушены сроки введения объекта в эксплуатацию. Вместо декабря 2014 года, комплекс был сдан только в сентябре 2015 года. Информация направлена в прокуратуру области.
Нюансы перевода нормативной документации СанПиНы, ВСН, ПБ, РД, ВНТП Светлана Иванова01.02.2016 На экране Зачастую приходится сталкиваться с такой проблемой, как необходимость перевода важной нормативной документации на другой язык. Если документы нужно перевести на английский, то тут более-менее все понятно, хотя школьных знаний для этого, конечно же, будет недостаточно. Для качественной работы необходимо не только знания языка, но и самих правовых актов и профессиональной области, для которой будет осуществлен перевод. Профессиональные бюро, предлагающие свою помощь в переводе текстов, обладают всеми необходимыми инструментами, чтобы сделать эту работу качественно. Только настоящий профессионал сможет справиться с такой задачей, ведь перевод документов – это поистине ювелирная работа. Желательно, чтобы переводчик не только в идеале знал два языка – оригинал и тот, на который будет осуществлен перевод, но и имел максимально высокий уровень знаний среди документации СанПиНы, ВСН, ПБ, РД, ВНТП, а еще лучше – имел второе высшее образование или пройденные курсы повышения квалификации. Перевод технической, а особенно нормативной документации, которая постоянно находится в движении: чуть ли не каждый день выходят новые правовые акты, меняются формулировки, требуя от специалиста реального понимания терминов, формулировок, устойчивых выражений. Решающим в выборе специалиста, который будет работать с переводом документов, может стать тот факт, что он обладает не только теоретическим, но и практическим опытом работы с правовыми документами, особенно если этот опыт включает устную практику (например, работа в юридическом или финансовом отделе международной компании). В крайнем случае, если документация, которую необходимо перевести, действительно требует глубочайших знаний в данной области, терминологии и аббревиатур, то крупные бюро переводов сотрудничают как с международными специалистами, так и обладают всеми возможностями, чтобы нанять опытного консультанта в этой сфере. Услуги практикующего консультанта, которые, как правило, не требуют дополнительных затрат и оплачиваются исключительно за счет агентства, гарантируют точный результат. Разумеется, услуги специализированного агентства буду стоить недешево, однако это гарантированно качественный перевод, сопровождение клиента в ходе всей сделки, возможность выполнения срочного заказа. Также, если перевод нормативной документации СанПиНы, ВСН, ПБ, РД, ВНТП требуется вам постоянно, то обращайтесь только в специализирующиеся организации! В случае долгосрочного сотрудничества у вас всегда будут готовые, качественные тексты, а также скидка постоянного заказчика. Если вы уверены, что перевод настоящего документа не вызовет сложностей, и такая работа нужна «единовременно», то можно попробовать воспользоваться услугами фриланс специалистов. Такой перевод обойдется вам в разы дешевле, однако существует вероятность мошенничества или что конечный вариант перевода будет очень низкого качества. Поэтому всегда пользуйтесь услугами только настоящих профессионалов своего дела и помните, что скупой платит дважды.
Организаторы CBD-IBCTF (Шанхай) обнародовали план предстоящей экспозиции Яков Бойков01.02.2016 На экране Организаторы Международной строительной выставки в Шанхае-2016 (International Building & Construction Trade Fair) («CBD-IBCTF (Шанхай)») сообщили, что основной темой экспозиции в этом году станут дверные и оконные конструкции и методы индивидуальной адаптации. Выставочное пространство будет разделено на шесть секторов — изготавливаемая на заказ мебель для дома, дверные и оконные конструкции, металлоизделия, «умный» дом, оборудование и материалы для отделки стен. Все представленные продукты и сервисы ориентированы на предоставление комплексных решений для строительной и отделочной отрасли. Вся экспозиция CBD-IBCTF (Шанхай) будет разделена на три основных зоны: двери и окна из алюминиевого сплава будут представлены в первом павильоне. Здесь можно будет ознакомиться с продукцией ведущих китайских брендов – таких как Paiya и Phonpa. Во втором павильоне будут выделены специальные зоны для металлоизделий и оборудования, которые продемонстрируют самую комплексную промышленную цепочку в отрасли строительства и декоративной отделки. Многие компании планируют представить новые продукты на выставке 2016 года. В большой зоне экспозиции оконных и дверных конструкций, занимающей площадь в 10 000 кв. метров, будут представлены не только изделия ведущего производителя деревянных дверей Goldea, но и продукция таких брендов, как Moresun, Xiying и Longyong. Третий павильон будет представлять собой специальную зону смешанных и интегрированных решений по индивидуальной адаптации, где можно будет увидеть не только мебель — гардеробы, шкафы и серванты, — но и подвесные потолки, материалы для отделки стен, а также другие продукты высокого уровня индивидуализации. На главной сцене выставочной зоны технологий «умного» дома посетителей выставки ждет презентация интеллектуального привода прачечных решеток. «Одна из ведущих выставок строительной отрасли, CBD-IBCTF (Шанхай) опирается на промышленные ресурсы Шанхая и прилегающих городов, а также на международном влиянии этого региона, что позволяет ей привлекать поистине глобальную аудиторию. Центром внимания предстоящей сессии выставки станут все аспекты оптимизации качества и индивидуальной адаптации домашнего пространства под нужды заказчика. Мы представим новые продукты, дизайны и современные тенденции стиля в отрасли строительства и отделки помещений. Отличительные характеристики выставки – «перекрестная трансформация и индивидуальная адаптация», — открывают посетителям доступ к комплексным решениям и универсальной торговой площадке», — отметил г-н Ли Дэин (Li Deying), президент CBD-IBCTF (Шанхай).
