Выявление неисправностей гидроусилителя и его ремонт Яков Бойков14.02.2017 На экране Неисправности насоса ГУР могут носить следующий характер: 1) Протекание рабочей жидкости из-за непригодного или изношенного уплотнительного элемента либо сальника; 2) Разрушение подшипников, вызвавшее посторонний шум и вибрацию; 3) Сниженное давление на нагнетании. Чтобы осуществить ремонт гидроусилителя руля, необходимо демонтировать гидроусилитель. Если имеются соответствующие навыки и специнструмент, устранить неисправность можно и самостоятельно. Необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации автомобиля, чтобы избежать ошибок в процессе разборки и ремонта. Неопытным водителям рекомендуется вести видеосъемку процесса или делать фотоснимки, чтобы при сборке не возникали проблемы. Гидроусилитель руля легко демонтируется с автомобилей, в подкапотном пространстве которых имеется довольно много свободного места (например, ГАЗель). В случае с легковыми автомобилями, особенно с небольшим объемом двигателя, могут возникнуть дополнительные сложности. После того, как насос был снят, его необходимо в обязательном порядке очистить, промыть, внимательно осмотреть его корпус на наличие повреждений и трещин. Устранение утечек жидкости ГУР Если уровень жидкости в емкости снизился, — это является признаком ее утечки. Система гидроусилителя является закрытой, утечки в ней недопустимы. Поэтому снижение уровня рабочей жидкости свидетельствует о разгерметизации. В первую очередь необходимо обнаружить причину утечки – найти место, из которого происходит ее излив. Чаще всего утечки жидкости находят в следующих элементах системы: 1) В самом баке для рабочей жидкости (трещины); 2) В местах соединения труб; 3) В сальнике насоса и его уплотнительных элементах. Последний случай является одним из самых распространенных. Ремонт будет заключаться в замене уплотнителей и сальников. Также следует внимательно усмотреть вал насоса, особенно ту часть поверхности, которая находится в контакте с сальником. К этой части вала предъявляют высокие требования по размерам и шероховатости, чтобы уплотнительные элементы плотно прилегали. Если имеются трещины, раковины и прочие дефекты, которые могут вызвать разгерметизацию. Необходимо произвести полировку рабочей поверхности вала. В некоторых случаях могут потребоваться сальники с меньшим посадочным диаметром или даже замена самого вала. Это не вызовет проблем у жителей крупных городов, но в мелкие города из отдаленных областей посылка может идти слишком долго. Также необходимо брать во внимание цену этой детали, которая стоит достаточно дорого. Устранение вибраций и шума насоса Наиболее частой причиной возникновения шума является износ подшипников вала насоса. Использовать насос, в котором слышен посторонний шум, не рекомендуется. Следует выявить и устранить неисправность в максимально короткие сроки, поскольку при полном разрушении подшипника может вал насоса будет перекошен и может довольно сильно повредить корпус. Излишние напряжения в подшипниках могут возникать по причине сильной натяжки ремня насоса. Как следствие – быстрый износ подшипников и их разрушение. Изношенные подшипники необходимо демонтировать, на их место установить новые (в корпус и крышку) и затем поставить вал. Рекомендуется также сменить прокладки и сальники. Неисправности, связанные с потерей давления, и их устранение Давление может снизиться по причине износа лопастей ротора или эллипса внутреннего цилиндра. Но зачастую эти детали служат очень долго и не требуют замены на протяжении всей эксплуатации автомобиля (к примеру, на некоторых моделях Ford). Чаще всего нормальной работе лопастей ротора, которые могут выйти из пазов либо даже заклинить, мешают появившиеся острые заусенцы. Как следствие – снижение давления в системе. Чтобы устранить неисправность такого характера, необходимо использовать точильный камень либо наждачную бумагу, которыми стачиваются острые грани на роторе в том месте, где крепятся лопасти. Авто
Продолжается борьба между «Русполиметом» и фирмой-«пустышкой» Яков Бойков13.02.2017 На экране Как информирует «Российская» газета», в январе текущего года Первый арбитражный апелляционный суд рассмотрел исковые заявления АО «НПО Авиатехнология» к ПАО «Русполимет» и вынес постановления о взыскании в пользу истца около 855 миллионов рублей. Речь идет о претензиях «Авиатехнологий» по продаже акций кулебакских ККПЗ и КМЗ. Тяжба тянется с 2004 года. Возглавляющий совет директоров «Русполимета» Виктор Клочай, комментируя для «Российской газеты» нюансы дела, сообщил, что суд «проигнорировал вступившие в законную силу судебные акты арбитражных судов. А ведь они имеют преюдициальное значение для рассматриваемых дел. Попутно были нарушены нормы процессуального права». «Русполимет» продолжит бороться за свои законные права. «Главное, что я обязан сказать от имени трудового коллектива ПАО «Русполимет»: Мы не допустим срыва государственных, экспортных и любых других заказов. Предприятие и впредь будет неукоснительно выполнять обязательства перед кредитными организациями и нашими поставщиками — подытожил Виктор Клочай.
Развитие бренда «Эльдорадо» продолжится Яков Бойков13.02.2017 На экране Информационное агентство «Интерфакс» пишет о том, что группа «Сафмар» признала свое приобретение в лице бренда «Эльдорадо» конкурентоспособным в долгосрочной перспективе и не сомневается в необходимости его сохранить и развивать. Об этом агентству рассказал председатель совета директоров компании Саид Гуцериев, подчеркнув, что «Эльдорадо» является одним из мощнейших отечественных брендов. Он отмечает, что представляющая интересы членов семьи Гуцериевых-Шишхановых промышленно-финансовая группа «Сафмар», купившая ритейлера в 2016 году, планирует вывести компанию на новый уровень. «Интерфакс» заручился комментарием главы кластера E-commerce РАЭК и проекта Оборот.ру Ивана Кургузова. Тот выразил уверенность в том, что группа «Сафмар» интересуется активами, связанными с IT и онлайн. А у «Эльдорадо» — очень сильный онлайн, к тому же ритейлер активно использует новейшие IT-разработки. «Логично, что новые акционеры, которые развивают и капитализируют свои активы, планируют поддержать это движение» — подытожил Иван Кургузов.
День любви и романтики на проекте Colgate «Улыбайтесь вместе» Яков Бойков13.02.2017 На экране 14 февраля 2017 года, Москва – в этот день гости катка «Лед» в парке «Сокольники» окажутся на одном из самых любимых светских праздников и смогут присоединиться к специальной программе проекта «Улыбайтесь вместе». Официально самый романтичный день в году, когда сердце бьется в разы сильнее в ожидании приятных сюрпризов, неожиданных признаний, тайных посланий и судьбоносных решений можно отметить в одном из самых популярных мест зимнего отдыха – на катке. Что может быть более трепетным, чем совместное катание на коньках, нежно держась за руки и скользя в унисон под звездным небом? И неважно, это ваш первый праздник или счет идет на десятки, так приятно почувствовать особую романтику этого дня. 14 февраля вечерние сеансы (19.00 и 22.00) откроет талантливый ведущий, актер и музыкант Александр Балыков. Александр исполнит для катающихся композиции из своего недавнего и очень личного альбома «Летаю», создав для гостей атмосферу лирической нежности и чувственности. В ходе вечера ведущий поделится самым ценным уроком, полученным им на музыкальном шоу «Главная сцена» от своего наставника Константина Меладзе. Давно сложившиеся пары расскажут свои удивительные истории отношений, которые прозвучат со сцены возле катка, а у всех желающих будет возможность публично признаться друг другу в любви. Всех влюбленных будет ждать специальный комплимент от кафе «Меркато» — бесплатный десерт для двоих. В фотокиоске проката №1 гости смогут распечатать в виде валентинок свои фотографии неповторимых моментов, сделанные на катке и выложенные с хэштегами программы #colgatesmileru и/или #УлыбайтесьВместе в социальных сетях Instagram или Facebook или увидеть себя на большом экране первой в Москве SmileCam. Самые красивые признания, которыми будут подписаны выложенные фотографии, зачитает ведущий мероприятия.
Снежинка научила ребят из детского дома лепить из пластилина Яков Бойков13.02.2017 На экране 21 января в благотворительном фонде «Арифметика добра» при поддержке TOY.RU прошел мастер-класс в рамках проекта «Поделись доброТОЙ». Дети живут в своем сказочном мире, и, как никто другой, верят в чудеса. TOY.RU привезла к ним Снежинку, которая учила их лепить из фирменного пластилина PLAY DOH. Дети с удовольствием творили вместе с ней и взрослыми ребятами-волонтерами, которые поддерживали каждого, если у кого-то что-то не получалось. Ведь внимание со стороны взрослых — это один из сильнейших психологических мотивов, который побуждает малыша к действию. Такой подход очень важен для тех детей, которые долгое время пробыли в детском доме. Каждый их день наполнен ожиданием того, что откроется дверь, к ним войдут улыбающиеся родители и, наконец-то, заберут домой. Порой оно затягивается на годы. Безусловно, дети еще долгое время чувствуют себя ненужными и отвергнутыми. Справиться с этим помогает внимание, любовь и забота. Поэтому компания TOY.RU решила взять под свое крыло малышей и помочь им реализоваться в творчестве с помощью пластилина PLAY DOH. Он сразу же привлек малышей не только своим ярким и необычным цветом, но и тем, что не прилипал к рукам и не оставлял жирных пятен на любой поверхности. Более того он изготовлен из безопасных материалов, что позволяет заниматься лепкой и совсем маленьким детям. Работа с пластилином способствует укреплению пальцев кистей рук и развитию сенсомоторики (скоординированность в работе глаз и рук) и четкости движений, что подготавливает руки ребенка к письму. Чтобы дети немного раскрепостились и начали общаться между собой, Снежинка предложила им поставить небольшой спектакль, героями которого стали их слепленные животные: петушки, мышки, гусеницы, улитки и т.д. Во время занятия важно вести непрерывный разговор с детьми, который стимулирует их речевую активность и учит организовывать мысли в структурированный диалог. Ведь не зря педагог-новатор Василий Сухомлинский в своих трудах написал: «Ум ребенка находится на кончиках пальцев. Чем больше мастерства в детской руке, тем ребенок умнее». После того, как дети закончили лепить и показали спектакль, сделали выставку из своих фигурок. Чтобы малыши продолжали свои творческие поиски и претворяли свои идеи в жизни, TOY.RU подарила им набор уже полюбившегося всем пластилина PLAY DOH.
У Трампа обнаружили коммерческие связи с Россией Яков Бойков13.02.2017 На экране Центр изучения региональных проблем сообщает о том, что у новоизбранного 45-го президента США Дональда Трампа обнаружены коммерческие связи с Российской Федерацией. В частности, американские СМИ подозревают зятя Трампа Джареда Кушнера в тесных контактах с влиятельным бизнесменом из РФ Львом Гейхманом. Ситуацию подогревает тот факт, что 20 февраля Кушнер официально вступит в должность старшего советника Трампа в Белом доме. ЦИРП в своем материале ссылается на данные американских СМИ, согласно которым у Джареда Кушнера и Льва Гейхмана есть общие проекты в сфере девелопмента, IT технологий и крупные сельскохозяйственные проекты в Калифорнии. Интересно, что сам Гейхман регулярно опровергает информацию СМИ о своей связи с американскими политическими кругами. Также СМИ из США утверждают, что контакты Трампа с российскими бизнесменами осуществлялись через Рекса Тиллерсона, нового госсекретаря США, который 11 последних лет возглавлял совет директоров нефтяной компании «ExxonMobil». К тому же, 11 января американское СМИ BuzzFeed «взорвало» информационное поле новостью, что Дональд Трамп, якобы держал связь с российскими спецслужбами во время президентской кампании. Изучая коммерческие связи Трампа с Россией, ФБР получило немало фотографий нового президента США с представителями России. По запросу в Яндекс или Instagram легко находятся фото, где вместе с Трампом запечатлены владелец Crocus Group Араз Агаларов, бизнес-шоумен Филлип Киркоров, певица Кети Топурия (жена Льва Гейхмана) и другие. Если ФБР удастся найти доказательства коммерческих связей Трампа с Россией, 45-му президенту США придется отвечать перед конгрессом.
Алексей Сергиенко приглашает на акцию «Сердце в подарок» Яков Бойков13.02.2017 На экране 6-й год подряд петербургский художник Алексей Сергиенко пишет ко Дню Святого Валентина картины с изображением красного сердца, а затем раздает их всем влюбленным, пришедшим к нему в галерею на Казанскую улицу, дом 12. В этом году Алексей написал 100 картин с сердцами, в каждую из которых вложил самые искренние пожелания всем, кто влюблен и отмечает праздник 14-го февраля. «Красное сердце – это главное и самое популярное обозначение любви. Этот символ несет позитив, в нем сконцентрированы романтичность и искренность. Мне бы хотелось, чтобы этот знак был повсюду, ведь с любовью каждый человек становится добрее» — А. Сергиенко. Каждая картина имеет свой индивидуальный номер, который художник пишет сам при вручении. За все время проведения акции «Сердце в подарок» художник подарил ровно 1000 картин. В этом году нумерация картин начинается с № 1001 и заканчивается № 1100. В 2017 году во время мероприятия состоится перформанс от художника, который за 4 минуты создаст тематический арт-объект размером 2 квадратных метра, символизирующий стремление влюбленных к друг другу. Дата проведения: 14 февраля 2017г. Сбор гостей: в 19:00 Адрес: Казанская ул., дом 12 (Галерея Сергиенко) Подробная информация и аккредитация по телефону (812) 572-15-51 Группа Вконтакте: https://vk.com/heartgift2017
Петербуржцы оставили 31000 отзывов о врачах города Яков Бойков13.02.2017 На экране Народный рейтинг врачей Петербурга составлен на основе 31 000 отзывов петербуржцев о врачах из частных и государственных клиник. Сервис для выбора врачей и клиник НаПоправку.ру опубликовал «Народный рейтинг врачей». Для его составления команда портала проанализировала 31 000 отзывов пациентов о врачах по двадцати четырём взрослым и семнадцати детским специальностям. В рейтинг попали 400 детских и взрослых врачей из 250 государственных и частных клиник. Рейтинг по-настоящему народный: помимо отзывов пользователей сайта при составлении списка лучших врачей собирались и учитывались отзывы, оставленные пациентами на популярных форумах. О НаПоправку.ру НаПоправку — онлайн-сервис, который делает медицину проще. Ежедневно тысячи жителей города решают с помощью него свои проблемы со здоровьем: кто-то выбирает гастроэнтеролога для планового осмотра, кто-то хирурга-онколога для проведения операции, от которой зависит жизнь. На текущий момент НаПоправку является крупнейшим сервисом для выбора врача в Санкт-Петербурге: в 2016 году им воспользовались более 1 млн жителей города. Среди клиентов компании крупнейшие частные и государственные клиники России, сервисом активно пользуются уже более 500 клиник Санкт-Петербурга. Одна из задач проекта на 2017 год — охватить крупнейшие города России (на текущий момент в тестовом режиме запущены Москва, Екатеринбург, Казань, Красноярск, Новосибирск, Челябинск). Контакты: За дополнительной информацией пишите на d.pertseva@napopravku.ru или звоните +79650221975, Дина
Корпорация ASRC стала первым северным партнером AEC Яков Бойков13.02.2017 На экране Заявка Региональной корпорации коренных жителей Аляски «Арктический склон» (ASRC) на получение статуса северного партнёра Арктического экономического совета (Arctic Economic Council (AEC)) через месяц после подачи была единогласно одобрена всеми членами совета. Таким образом, ASRC стала первой в Арктике организацией, получивший данный статус. Существуют различные уровни членства в Арктическом экономическом союзе. «Это важная веха для Арктического экономического союза, и для меня лично большая честь иметь возможность назвать ASRC нашим партнёром, — отметила Тара Суини (Tara Sweeney), председатель АЕС. — Сотрудничество с АЕС даёт коммерческим организациям доступ к региональным и коренным знаниям. ASRC ведёт бизнес в Арктике на протяжении вот уже более 40 лет. За это время корпорация смогла развиться в крупнейшую на Аляске компанию с региональными владельцами и менеджментом. Я очень рада наблюдать дальнейшие усилия этой организации по поиску дополнительных возможностей в пределах региона». Такие заявки рассматриваются исполнительным комитетом совета, после чего передаются в управленческому комитету на окончательное одобрение. Крупные предприятия с головными офисами на территории Арктики могут подавать заявки на участие в АЕС в качестве «северного партнёра». В число членов АЕС входят представители самых разнообразных коммерческих отраслей, осуществляющие свою деятельности как на территории Арктики, так и за её пределами. АЕС был учреждён Арктическим советом в ходе председательства Канады в 2013-2015 годах и является независимой организацией, ориентированной на содействие межкорпоративным операциям и ответственному экономическому развитию Арктики.
Коллекцию японского искусства XX века представляет Национальный музей современного искусства в Токио Яков Бойков13.02.2017 На экране Национальный музей современного искусства в Токио (National Museum of Modern Art, Tokyo), первая в Японии художественная галерея национального значения, представит свои многочисленные шедевры в ходе различных весенних экспозиций 2017 года, включая работу КАВАЙ Гёкудо «Прощаясь с весной» (Parting Spring), включённую в список объектов важнейшего культурного наследия страны, и другие художественные изображения сакуры в цвету. Музей удобно расположен поблизости от Императорского дворца — обязательного места посещения для всех туристов и гостей города, особенно в весеннюю пору цветения сакуры. Вы можете насладиться шедеврами японской живописи одновременно с волшебными пейзажами цветущей вишни, тем самым получив самую полную картину изумляющей своим изяществом весны в «стране восходящего солнца». — В галерее музея представлены 200 шедевров японского современного искусства из коллекции, содержащей в общей сложности более 13 000 картин. Экспозиция полотен с аннотациями на английском языке знакомит посетителей с историей искусства Японии 20-го века. — На протяжении сезона цветения сакуры в 2017 году с 18 февраля по 16 апреля музейная экспозиция под названием «Коллекция МОМАТ» (MOMAT Collection) представит работы мастеров живописи, включая шедевр КАВАЙ Гёкодо «Прощаясь с весной» (Parting Spring), изображающий медленное падение лепестков сакуры на поверхность водной глади, и знаменитое полотно КИКУТИ Хобуна «Моросящий дождь на горе Йошино» (Fine Rain on Mt. Yoshino). Кроме того, на первом этаже музея пройдёт специальная выставка под названием «Космос в чайной чаше — передача тайного искусства от поколения к поколению в семействе Раку» (The Cosmos in a Tea Bowl — Transmitting a Secret Art Across Generations of the Raku Family), где посетители смогут полюбоваться шедеврами керамики раку, отражающими принципы философии «ваби-тя» (одного из стилей чайной церемонии, характеризующегося утончённой простотой). — Особое место среди «изюминок» музея занимает уголок «ключевого внимания», где представлена сама суть коллекции, позволяющая посетителям насладиться произведениями искусства, не затрачивая на это много времени. Уголок представляет собой смотровой зал, расположенный на четвёртом этаже музея, из окон которого открывается панорамный вид на утопающий в зелени парк Императорского дворца и небоскрёбы города.
Mohawk Industries озвучила рекордные показатели деятельности за ушедший год Яков Бойков13.02.2017 На экране Компания Mohawk Industries, Inc. (код NYSE: MHK) сообщила, что чистая прибыль компании за четвёртый квартал 2016 года составила 234 млн. долл. США, а разводненная прибыль на акцию (EPS) – 3,13 долл. США, что на 22% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и других издержек, чистая прибыль составила 243 млн. долл. США, а показатель EPS — 3,26 долл. США, что на 16% скорректированного показателя EPS за четвёртый квартал предшествующего года. Чистая объём продаж в четвёртом квартале 2016 г. составил 2,2 млрд. долл. США, что на 9% выше по сравнению с отчётным показателем за аналогичный период прошлого года и на 7% в статистическом аспекте с использованием одинакового количества дней и обменных курсов. В четвёртом квартале 2015 года чистый объем продаж составил 2,0 млрд. долл. США, чистый доход — 192 млн. долл. США, а показатель EPS — 2,57 долл. США. За вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и других издержек, чистая прибыль составила 210 млн. долл. США, а EPS — 2,82 долл. США. За двенадцатимесячный период, завершившийся 31 декабря 2016 года, чистая прибыль и показатель ЕРS компании составили 930 млн. и 12,48 долл. США соответственно. Чистая прибыль за вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и прочих издержек равнялась 940 млн. долл. США, а показатель EPS — 12,61 долл. США, что на 24% выше по сравнению с скорректированным результатом EPS за двенадцатимесячный период 2015 года. За прошедшие двенадцать месяцев чистый отчётный объем продаж составил 9,0 млрд. долл. США, что на 11% больше по сравнению с предыдущим годом или на 5,5% при статистически неизменном обменном курсе. За двенадцатимесячный период, завершившийся 31 декабря 2015 года, чистый объем продаж составил 8,1 млрд. долл. США, чистый доход — 615 млн. долл. США, а показатель EPS — 8,31 долл. США. За вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и других издержек чистая прибыль составила 756 млн. долл. США, а EPS — 10,20 долл. США. Комментируя показатели деятельности Mohawk Industries в четвёртом квартале и на протяжении всего года, Джеффри С. Лорбербаум (Jeffrey S. Lorberbaum), председатель и главный исполнительный директор компании, отметил: «В четвёртом квартале наши продажи и прибыль на акцию достигли рекордных для данного периода показателей. Операционная рентабельность компании в этом квартале выросла на 14,0%, т.е. на 150 базисных пунктов выше по сравнению с предыдущим годом. Это лучший результат деятельности компании в четвёртом квартале года за всю историю существования предприятия. «На протяжении всего года Mohawk демонстрировала превосходные показатели. Наши доходы в этом году достигли абсолютного рекорда, EBITDA повысился до 1,7 млрд. долл. США, а скорректированный показатель операционного дохода составил 1,3 млрд. долл. США, что на 24% больше по сравнению с прошлым годом. Этот показатель — самый высокий за всю историю нашей компании. В 2016 году капитальные инвестиции Mohawk были беспрецедентно высокими и составили около 670 млн. долл. США. Только в 2016 году оптимизация производственных процессов благодаря внедрению новых методов, внесению конструкционных изменений в продукцию и модернизации оборудования позволила повысить нашу продуктивность на 140 млн. долл. США. Дабы продолжить этот рост, в текущем году мы планируем наращивать объёмы внутренних инвестиций, направляя средства на повышение производственной мощности и завоевание новых рынков. Мы также работаем над внедрением новых возможностей для выпуска более дифференцированного ассортимента продукции и прогнозируем дальнейшую оптимизацию производственных показателей в будущем году. «В этом квартале продажи в глобальном сегменте керамических изделий возросли на 5% согласно отчётным данным и при неизменном обменном курсе и одинаковом количестве дней. Операционный доход в данном сегменте вырос приблизительно на 17%, достигнув уровня рентабельности в 14%. Показатели продаж керамики в Северной Америки повысились за счёт превзошедших наши ожидания результатов по каналам нового строительства, коммерческих продаж и реализации через центры товаров для дома. Обновлённый ассортимент изделий с увеличенными размерами, современными формами и применением запатентованной технологии Reveal Imaging стимулирует рост объёмов продаж. Наш новый завод керамической продукции в Теннесси в этом квартале был полностью введён в строй и должен достичь планируемого уровня эффективности в первом квартале текущего года. На предприятии будут производиться более дорогостоящие изделия, что позволит оптимизировать ассортимент выпускаемой им продукции. В Мексике мы наблюдали значительный рост продаж, однако дальнейшее повышение показателей будет ограниченным до завершения работ по расширению завода в Саламанке, что должно случиться позже в этом году. В США и Мексике мы анонсировали повышение цен на отдельные виды продукции с целью компенсации инфляционного воздействия на стоимость рабочей силы, энергоресурсов и материалов. Продажи керамики и рентабельность нашей деятельности в Европе повысились благодаря осуществлённой оптимизации ассортимента и внедрению новых стилевых разработок. В России мы продолжаем опережать конкурентов на рынке, представляя самые передовые глобальные тенденции в сфере дизайна. Мы работаем нам расширением производственной мощности в этом регионе для удовлетворения спроса в условиях прогнозируемого роста российской экономики. «Отчётные показатели продаж в североамериканском сегменте напольных покрытий в этом квартале возросли на 10%, а при одинаковом количестве дней рост составил 8,5%. Операционный доход вырос на 18,5%, достигнув отчётного показателя рентабельности на уровне 14,5%, а за вычетом расходов на реструктуризацию, интеграцию и прочих издержек рентабельность составила 15%. Продажи ковровых покрытий для дома несколько повысились, невзирая на снижение розничных поступлений по всем каналам и рост спроса на полиэстер. В первом квартале текущего года мы повышаем цены на 3-5% для компенсации растущих расходов. Мы выводим на рынок новинки: серию SmartStrand Silk Reserve, повышающую качество роскошных мягчайших ковровых покрытий на новый уровень, — и AirO — запатентованную технологию использования переработанного полиэстера для получения уникальных, более элегантных мягких ковровых покрытий, на производство которых затрачивается в два раза меньше времени. На протяжении этого периода показатели продаж в коммерческом сегменте росли быстрее, чем в жилищном, что стало результатом осуществлённых нами в прошлом году инвестиций в производство и продажу. Продажи напольных покрытий с твёрдой поверхностью, включая LVT, ламинат, дерево и винил, продолжали резко расти. В ходе этого квартала мы значительно оптимизировали производственные процессы на заводе LVT, работаем над установкой ещё одной производственной линии, что позволит к концу этого года в два раза увеличить объёмы выпуска продукции для американского рынка. Мы представляем новинку — SolidTech, — новый продукт повышенной жёсткости, дополняющий нашу существующую коллекцию гибких LVT. Наш ламинат премиум-класса с реалистичной внешней текстурой и запатентованной водостойкой технологией продолжает лидировать среди конкурентов на рынке. Наш новый завод паркетных досок представляет новинки с удлинёнными планками и оптимизированными узорами, в точности повторяющими структуру натуральной древесины. «В этом квартале продажи напольных покрытий в других странах мира повысились на 14%, а отчётный показатель операционного дохода возрос на 41%. Объём продаж в наших традиционных направлениях повысился на 7% при неизменном обменном курсе, а скорректированный показатель операционного дохода вырос на 20%, достигнув уровня рентабельности в 17%. Лидерами по росту продаж в этом периоде стали LVT, ламинат и изоляционные продукты. Продажам листового винила и деревянных панелей препятствовали произошедшие ранее нарушения в производственном процессе, которые нам уже удалось преодолеть. Рентабельность в сегменте повысилась благодаря оптимизации ассортимента, рыночному успеху новинок продукции и повышению цен, что позволило компенсировать инфляцию и колебания обменных курсов. Для максимизации производства LVT мы внедрили многочисленные операционные новшества, что позволило повысить нашу производительность и снизить себестоимость продукции. Мы продолжаем вкладывать средства в продажи и маркетинг для расширения сфер распространения продукции LVT, прогнозируя рост объёмов производства в этом году. В сегменте ламината показатели объёмов продаж и рентабельности продолжают расти благодаря внедрению новых дизайнерских решений и инноваций с точки зрения эксплуатационных характеристик нашей продукции. Значительно вырос объём продаж изоляционных продуктов, что стало результатом пересмотра и согласования стратегий в сфере менеджмента и маркетинга для наших традиционных и недавно приобретённых подразделений. Мы начинаем продажи ковровой плитки в Европе, дабы создать сеть дистрибуции, которая будет обеспечивать поддержку новому заводу в Бельгии, строительство которого мы осуществляем в этом году. Мы одобрили создание нового завода по производству листового винила в России, в непосредственной близости от нашего керамического подразделения, которое планируется ввести в эксплуатацию в следующем году. «В январе вы заключили соглашение о приобретении итальянской компании-производителя керамики, чьё производство расположено рядом с нашей существующей базой. Мы планируем осуществить слияние ассортимента, сетей продаж и производственных мощностей, что позволит нам укрепить свои позиции в различных ценовых сегментах, повысить имидж брендов и оптимизировать сеть дистрибуции. «На сегодняшний день Mohawk находится на наилучших позициях за всю историю своего существования. В 2016 году мы продемонстрировали рекордные результаты. Наша инвестиционная стратегия, ориентированная на внедрение инноваций, популяризацию брендов и повышение качества обслуживания, продолжала приносить выгоду нашим клиентам и обеспечивать нам ожидаемые финансовые плоды. В 2017 году мы прогнозируем региональный рост объёмов продаж на уровне прошлого года с некоторым повышением операционной рентабельности, за вычетом расходов на новые приобретения и защиту прав интеллектуальной собственности. В этом году мы направим около 45 млн. долл. США на начало производства новой продукции и сопутствующий маркетинг в дополнение к другим затратам. В масштабах всего предприятия мы инвестируем средства в дальнейший рост объёмов продаж посредством наращивания производительности, расширения ассортимента продукции и завоевания новых рынков. Даже с учётом значительных капиталовложений, осуществлённых нами с 2013 года, наш финансовый левередж находится на уровне исторического минимума и составляет всего 1,4х EBITDA. Мы уверены, что на наших существующих рынках и в текущих категориях продукции имеется достаточно потенциально привлекательных объектов для приобретения, а также прогнозируем новые для себя возможности в других географических регионах и сопутствующих сферах производства. Наша организация и баланс способны обеспечить значительные дополнительные инвестиции в расширение бизнеса и повышение акционерной стоимости. Учитывая всё выше изложенное, прогнозируемый нами показатель EPS на первый квартал 2017 года составляет 2,64-2,73 долл. США, что на 11-15% выше по сравнению с первым кварталом 2016 года».