Главная > На экране > Российско-китайский литературный форум в Москве

Российско-китайский литературный форум в Москве

Ученые создали книгу - фильтр для очистки водыВ Москве со 2 -6 сентября 2015 г, в здании Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы  им.  М. И. Рудомино состоится российско-китайский литературный форум, организованный Институтом перевода и Пекинским Институтом славистики. В форуме примут участие двадцать писателей России и Китая. Насыщенная программа затронет вопросы и проблемы художественного перевода, а также обсуждение совместной государственной российско-китайской программы издания произведений российских  и китайских авторов.

Китай стал первым участником глобального проекта «Русская библиотека», предполагающим знакомство зарубежных читателей с российским литературным наследием. Российские и китайские писатели обсудят на форуме проблемы художественного перевода. Еще в 2013 году была разработана совместная государственная российско-китайская Программа перевода и издания произведений российской и китайской классической и современной литературы. По 50 книг российских и китайских авторов должны быть изданы в Китае и России. Координацию Программы осуществляют российский Институт перевода и Китайское общество по охране авторских прав. Сейчас принято решение расширить проект до ста названий.  Свободная дискуссия на литературном форуме будет посвящена поиску новых имен и проблемам художественного перевода.

Китайская литература будет представлена писателями разных художественных направлений, течений и поколений. Среди приглашенных – Лю Цинбан, вице-президент Союза пекинских писателей, лауреат Премии Лу Синя и Премии Лао Шэ, представитель реалистической школы, которого по праву критики называют «Царем рассказа». Ма Юань – писатель-авангардист, долго работавший на Тибете, Сюй Цзечэнь – прозаик, «слава поколения семидесятых», Чэнь Дунцзе – писатель, главный редактор пекинского литературного журнала, Лю Вэньфэй – писатель, переводчик, президент Китайской ассоциации по исследованию русской литературы, лауреат премий Дмитрия Лихачева и «Read Russia/Читай Россию».

С российской стороны во встречах и дискуссиях примут участие как признанные мастера слова Евгений Попов, Анатолий Королев, известный литературовед Евгений Сидоров, так и принадлежащие другим поколениям писатели, завоевавшие читательское признание – Денис Драгунский, Дмитрий Данилов, Александр Снегирев, Майя Кучерская, а также молодые, начинающие, но смело заявившие о себе первой книгой (Гузель Яхина и др.). Специалистов по китайской литературе представит Алексей Родионов – переводчик, директор института Конфуция в Санкт-Петербургском государственном университете.

Кроме важной темы традиционных жизненных ценностей Востока и Запада в литературе, на форуме авторы поделятся своими размышлениями о приоритетных интересах китайского и российского читателя и о том, нужно ли безоговорочно подчиняться «читательскому заказу».

Российско-китайский литературный форум послужит укреплению дружбы между российскими и китайскими народами в гуманитарной сфере и  будет способствовать расширению доступа читателей к литературным произведениям, созданным в  этих государствах.

 

Создатели мультипликационного сериала «Маша и Медведь» опровергли его закрытие

Создатели мультипликационного сериала "Маша и медведь" опровергли его закрытиеПродюсер мультсериала Дмитрий Ловейко официально не подтвердил информацию о закрытии всеми любимого мультфильма «Маша и Медведь».

Оказалось, что представители прессы просто не правильно поняли его слова. Когда продюсер Ловейко говорил о нехватке ресурсов он имел введу ограниченный штаб аниматоров — художников, а не нехватку денежных средств. Продюсер Ловейко утверждает, что студии анимации потребуется некоторое время для создания нового сезона любимого детишками мультсериала про озорную Машу и великана Медведя.

Создатели серия сообщили, что вышла последняя серия этого сезона «Маши и Медведя» «До новых встреч», в которой маленькие зрители и их родители могут увидеть как маленькая Маша уезжает в город и утверждает, что стала взрослой. Но этот факт никак не означает, что сериал закрыт.

Ужесточение проверки судов ПТП осуществляет для компенсации убытков

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 31 августа. По сообщениям от операторов танкерного флота, Приморский торговый порт (ПТП), который является крупнейшим российским нефтеналивным портом на Балтике, принял единоличное решение радикально поменять систему оценки рисков (веттинга) судов, осуществляющих грузовые операции на его причалах. Об этом сообщает издание Сегодня.Ру. Утверждается что «на практике это выражается в «повторных проверках» за счет владельцев даже тех судов, чей заход в порт уже был одобрен».

«В связи с тенденцией значительного уменьшения грузооборота в последние годы и непростой экономической ситуацией в стране руководство ПТП пытается повысить выручку иными путями, — говорится в публикации. — Так, операторы нефтеналивных судов и Интертанко (International Association of Independent Tanker Owners) уже получили от руководства ПТП уведомление о пересмотре политики оценки морских рисков (которая много лет бесперебойно работала) и предупреждение во избежание отказов на обработку судов в порту заблаговременно заказывать инспекции Приморского терминала.

Более того: владельцы и фрахтователи судов, ранее одобренных на заход в порт Приморск, получают от руководства порта отказы — с условием разрешения захода только после проведения SIRE-инспекции Приморского терминала».

При этом далеко не очевидно, что увеличение количества инспекций положительно отразится на безопасности судов и проведении грузовых операций, отмечает издание. «На первый взгляд, ужесточение веттинг-контроля должно снизить аварийность, но опыт показывает: много — еще не значит качественно. Напрашивается вывод: идея руководства Приморского терминала — не повышение качества проведения оценки рисков и инспекций, а потенциальный доход в процессе «повторных проверок». Таким образом, вероятно, портовики планируют компенсировать падение выручки из-за сократившегося количества судозаходов», — делает вывод Сегодня.Ру. При этом уточняется, что грузооборот ПТП в 2012 г составлял 74,8 млн тонн; в 2014 году — 53,7 млн.

«По свидетельству инсайдеров, руководство ПТП привлекло со стороны некомпетентный в вопросах рисков персонал, ориентированный только на прибыль, — утверждает издание. —  Обязательные инспекции ПТП собирается проводить независимо от того факта, что суда были недавно проинспектированы другими нефтяными компаниями, что идет вразрез с основной идеей системы и базы данных SIRE (Ship Inspection Report Exchange) — обмен отчетами по инспекциям среди крупных нефтяных компаний с целью сокращения нагрузки на экипажи и операторов судов. При этом ПТП планирует проводить «мягкие» инспекции, закрывая глаза на отдельные несоответствия международным стандартам безопасности. «Нестрогие» инспекции будут, в свою очередь, привлекать к работе нерадивых операторов субстандартного флота. Это непременно приведет к появлению на терминале некачественных (не соответствующих международным стандартам безопасности) судов, что в свою очередь приведет к увеличению аварийности и возможным экологическим катастрофам. Отход от мировых стандартов вдвойне губителен в условиях санкций и поставит под сомнение репутацию качества российской морской экспертизы в глазах нефтяной индустрии, а также авторитет российских морских организаций в глазах зарубежных судовладельцев».

 

Вьетнамские компании начинают активное освоение российского бизнес-пространства

Представители 45-и предприятий из Вьетнама приедут в Москву 15 сентября на международную Конференцию по развитию сотрудничества, торговли и туризма между Вьетнамом и Россией.

Конференция проводится в рамках программы мероприятий, посвященных подписанию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и странами Евразийского экономического союза, предваряя первую в России выставку-продажу товаров из Вьетнама «Вьетнам Экспо 2015» в МФК «Ханой-Москва».

В мероприятии примут участие заместитель председателя Народного комитета города Хошимина, посол Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации  Нгуен Тхань Шон, официальные лица Москвы и Московской области, делегаты 45 компаний-производителей товаров и услуг города Хошимина и других провинций Вьетнама, российские предприниматели.

В настоящее время активно развиваются торгово-экономические отношения и сотрудничество между Вьетнамом и Россией. В процессе выступления участников, а также во время сессий вопросов и ответов, будет затронута тема развития возможностей сотрудничества, связанных с действием зоны свободной торговли ЕАЭС и Вьетнама. После ратификации подписанного 29 мая соглашения пошлины на ввоз 88% вьетнамских товаров будут обнулены либо значительно снижены. Российский рынок получит приток новых доступных и качественных товаров, а предприниматели — выход на вьетнамский рынок емкостью порядка 90 млн человек.

Как известно, власти Московской области и Хошимина подписали соглашение о сотрудничестве в различных сферах деятельности. В качестве примера реализации договоренностей можно привести заключенный в июле контракт между областью и компанией TH true Milk на строительство молочного комплекса. Конференция МФК «Ханой-Москва» станет очередным шагом в развитии экономических  отношений между странами.

Вьетнамские предприниматели проведут презентацию торгово-экономического потенциала Хошимина. Также производители этого города представят образцы основных видов экспортной продукции: сельхозпродукцию, чай, морепродукты, одежду, обувь, аксессуары, мебель, ювелирные изделия, народные ремесла и бытовую технику. Кроме того, в состав делегации вошли ведущие экспортные, туристические и логистические компании г. Хошимина.

Планируются двусторонние переговоры между заинтересованными российскими и вьетнамскими компаниями, обсуждение товарных ожиданий со стороны российского рынка.

Вопрос развития и продвижения Вьетнамских товаров на российском рынке осветит президент «Дальневосточной Ассоциации Качества Рекламы и Маркетинга» Вадим Тылик, который с 2009 года занимается развитием международного рекламного агентства RMAA Group, специализирующегося на выводе азиатских брендов в Россию. В программе выделено время на проведение «круглых столов» внутри четырех тематических групп: одежда и обувь, сельхозпродукция и морепродукты, товары для дома и мебель, услуги.

Мероприятие будет приурочено к проходящей с ноября по декабрь «ВЬЕТНАМ ЭКСПО 2015», которая пройдет в МФК «Ханой-Москва».  По завершении мероприятия участников ожидает банкет в ресторане аутентичной вьетнамской кухни Viet Soul.

Организаторами мероприятия являются Народный комитет города Хошимина, Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации, ООО «Инвестиционная компания «ИНЦЕНТРА» при информационной поддержке ТПП Москвы и Делового совета по сотрудничеству с Вьетнамом.

Место проведения Конференции – МФК «Ханой-Москва» (Москва, Ярославское ш., дом 146, корп. 2, этаж 3, Актовый зал).Дата проведения: 15 сентября 2014 г., с 10:00 до 13:30.

Участие в Конференции бесплатное.

Для участия в Конференции необходимо заполнить регистрационную анкету. В случае заинтересованности в посещении мероприятия пишите на почту ag@msk-pr.ru

 

 

Создано мобильное приложение для региональных лидеров

Идеи молодых лидеров из всех регионов, информация о заявках на гранты для молодежных НКО, форматы поддержки молодежных стартапов — об этом и многом другом позволяет узнать некоммерческое мобильное приложение «Ресурсный центр молодежи».

Мобильное приложение создано в рамках проекта «Ресурсный центр активации молодежных инициатив», в ходе реализации которого на интернет-портале rcami.ru организована всероссийская коллекция успешных молодежных инициатив и создана площадка для перекрестного обсуждения реализующихся идей и проектов и для генерации новых.

На сайте проекта молодым лидерам доступно много прикладной информации: образцы комплектов документации для оформления и финансирования проектов, пошаговые инструкции для взаимодействия с бизнес-сообществом, с органами местного самоуправления и региональной властью, детальная информация о возможностях финансирования инициатив и о форматах работы с финансирующими организациями.

Современное сообщество молодых лидеров характеризуется крайне высокой мобильностью, основным каналом взаимодействия молодежи друг с другом являются мобильные устройства — смартфоны и планшеты. Именно поэтому в рамках проекта вышло мобильное приложение «Ресурсный центр молодежи», доступное на наиболее распространенной мобильной платформе Android.

Приложение не только вмещает в себя весь функционал интернет-портала, но и позволяет обмениваться идеями и опытом с экспертами и лидерами проектов. Любой желающий может протестировать свои собственные идеи — как в сфере бизнеса, так и в сфере социально-ориентированных проектов — с помощью мобильного приложения можно предложить собственную идею для реализации проекта, и получить обратную связь от экспертов и лидеров проектов из других регионов.

Приложение доступно бесплатно в Google Play Market для любых устройств на платформе Android 4.1 и новее. Загрузить мобильное приложение можно по этой ссылке: мобильное приложение «Ресурсный центр молодежи» .

При реализации проекта используются средства государственной поддержки, выделенные в качестве гранта в соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 17.01.2014 No 11-рп и на основании конкурса, проведенного Фондом ИСЭПИ.

Источник: Ресурсный центр активации молодежных инициатив

Контакты для обратной связи:

+7 937 241 4325 Екатерина Борзова

 

«Резидент такси» приедет бесплатно даже за МКАД

Казаки намерены заменить мигрантов за рулем петербургских таксиСлужба городских перевозок «Резидент такси» отменила плату за подачу автомобиля в районы Москвы. Теперь вызов такси на дом, в офис или аэропорт по телефону 8 (495) 940 60 60 будет для вас еще приятнее. Новое правило вступает в силу 1 сентября. Этой осенью не придется экономить на поездках.

В среднем услуги обходятся в:

  • 320 рублей за время поездки до 20 минут;
  • 199 рублей, если время в пути составило до 10 минут.

Еще не знакомы с нами?

Оперативная таксомоторная служба Москвы «Резидент такси» работает с 2005 года. Доверие клиентов мы заслужили высокой степенью ответственности и профессионализма. Среди водителей нет случайных людей. Коллектив подобран из опытных профессионалов с 5-летним и выше стажем работы за рулем. Багаж технических инструментов и возможностей компании включает в себя парк легковых автомобилей и микроавтобусов из 200 единиц, собственную станцию техобслуживания, современную диспетчерскую службу.

Используются автомобили марок Mercedes, Renault Fluence и вместительные Lada Largus.

Перевозчик гарантирует каждому пассажиру:

  • безопасность поездки (все автомобили исправны, комфортабельны, оборудованы удерживающими устройствами для детей);
  • оперативность подачи авто и диспетчерский контроль каждого вызова (хорошо оснащенный call-центр — инструмент для распределения, мониторинга заказов, средство постоянной связи с водителями);
  • оптимальное время поездки (никаких лишних витков, автомобили проедут по кратчайшему маршруту по выделенным полосам московских автострад с соблюдением скоростного режима);
  • заманчивые предложения для тех, кто постоянно совершает вызов такси на дом либо в офис, и регулярные акции со скидками (всегда в наличии ряд специальных предложений для корпоративных и частных клиентов).

Актуальные акции

В связи с расширением автопарка и стабильным ростом клиентской базы, наша компания отстранилась от общей тенденции к удорожанию услуг и сокращению программ лояльности. Прямо сейчас в службе «Резидент такси» действует 5%-ная скидка на все заказы онлайн. А с 01.09.2015 вступают в силу дисконтные акции:

  • бесплатная подача авто за МКАД;
  • 10%-ный дисконт на заказы по новому мобильному приложению.

Кроме того, всегда актуальны специальные бонусы для постоянных клиентов и бесплатная подача автомобиля в аэропорт при условии оформления заявки на проводы и встречу клиента в течение суток.

Работа компании полностью прозрачна и сертифицирована по нормам действующего законодательства РФ. Вызывайте нас по телефону 8 (495) 940 60 60 или через сайт www.rezidenttaxi.ru.

Уникальные документы Ротшильдов выставлены на продажу

«Сеть» провела акцию «Письма лидерам Майдана» в НовосибирскеУникальные письма знаменитой европейской династии Ротшильдов выставил на продажу известный коллекционер из России, чье имя пока не названо, сообщает Букивед.  Документам самой влиятельной семьи в мире почти сто пятьдесят лет, ранее они были утеряны, так и найдя своих адресатов.

Известно, что утерянные письма содержат сведения о королевском роде Ашкенази. Ранее The Daily Telegraph написала о семье Ротшильдов, что их имя – это символ огромного богатства, свободы действий и власти. Поэтому нет сомнений в том, что письма, выставленные на продажу, вызовут не только общественный интерес, но и привлекут внимание коллекционеров, историков, банкиров и всех, кто интересуется историей знаменитой династии.

ТОП-5 активных городов России вновь возглавила Москва

Летом жители некоторых городов России были особенно активны – они регулярно посещали клубы «Бинго-Бум» и сделали множество ставок, сообщает пресс-служба компании. Тройка лидеров оказалась такой же, какой была предыдущие полгода. На первом месте остается Москва, на втором – Краснодар, на третьем — Санкт-Петербург. Но на четвертое место, опередив Казань, неожиданно вырвался Ростов-на-Дону. Объем ставок в этом городе почти в два раза превысил обычные показатели.

НПФ Сбербанка занял лидирующую позицию в рейтинге популярности НПФ

Центр изучения пенсионных реформ опубликовал рейтинг популярности негосударственных пенсионных фондов в блогосфере, первое место в котором досталось НПФ Сбербанка.

Рейтинг составлялся на основе обсуждений в блогах и соцсетях. Пользователи неоднократно отмечали надежность фонда и удобство работы с ним.

В пятерку лидеров рейтинга также вошли  НПФ “ГАЗОФОНД пенсионные накопления”, НПФ “Уралсиб”, НПФ “Согласие” и Национальный негосударственный пенсионный фонд. Аутсайдером в этом рейтинге оказался “Европейский пенсионный фонд”, получивший известность в соцсетях из-за попытки обманом навязать услуги гражданке, которая была приглашена на собеседование по вопросу устройства на работу.

 

Китайцы кушают мороженое в форме лица экс — премьера Японии

Китайцы кушают мороженное в форме лица экс - премьера ЯпонииКомпания из Шанхая, которая занимается изготовлением мороженного, выпустила на рынок новинку: десерт в форме лица экс — премьер — министра Японии Хидэки Тодзио. В частности на мороженом десерте можно различить усы и очки, которые носил Тодзио.

Стоимость необычного мороженого в пределах $4,7. Объем произведенной продукции в пределах 10 000 единиц. Попробовать необычный десерт можно будет в сети кафе Iceason. На рекламном плакате содержится игра слов, которая призывает «не забывать национальное унижение».

Напомним, что после окончания II Мировой войны Токийский трибунал признал Тодзио военным преступником. Он приговорен к смертельной казни через повешение. Один из пользователей социальной сети отметил, что это мороженное оказалось настолько страшным, что ему прежде чем съесть его пришлось подождать пока оно растает.

Детская дружба полезна для здоровья — ученые

Детская дружба полезна для здоровья - ученыеКоманда американских исследователей из Университета Вирджинии провели интересный эксперимент в рамках которого им удалось доказать, что детская дружба полезна для здоровья. Сообщается, что в исследованиях участвовали 170 добровольцев.

Ученики 6 — ых и 7 — ых классов заполнили анкеты, которые после проанализировали ученые. За добровольцами в течение 14 — ти лет наблюдали эксперты, пока им не исполнилось по 27 лет. Далее исследователи сделали общий анализ состояния здоровья, и получили весьма неожиданные результаты.

Оказалось, что участники эксперимента, имевшие в подростковом возрасте близких друзей, были более здоровыми, нежели те, кто не был столь общительным. Авторы эксперимента уверены, что детская дружба полезна для здоровья, и рекомендует родителям проследить за своими детьми и наличием у них друзей.