«Вконтакте» запустит свой собственный Instagram Иван Греков28.10.2014 На экране Команда «Вконтакте» разрабатывает новое приложение — аналог для смартфонов, в котором пользователи смогут обрабатывать фотографии и после загружать «отработанные» фотографии в социальные сети. Известно, что новое приложение готовиться для ОС Android. Представителям «Вконтакте» пока не удалось найти разработчика для iOS Apple. Предполагаться, что новый фото — сервис будет напоминать Facebook Camera, которое разрабатывали специалисты социальной сети Facebook, но только пока не приобрели Instagram, который преследовал схожие цели, имел с последним похожие функции. интернет
Режиссер Ю.Б. Мамин будет снимать новый фильм — «Окно в Париж, 20 лет спустя» Яков Бойков28.10.201420.05.2015 На экране «Окно в Париж, 20 лет спустя» — это будет зрелищная лента со сложными павильонными декорациями, компьютерными эффектами, постановочными трюками и большим количеством участников. В ходе съёмок планируются две масштабные киноэкспедиции – во Францию и в Сибирь. Согласно предварительной смете, стоимость производства фильма составляет 135 млн рублей, без учёта рекламной кампании по его продаже прокатным организациям и телевизионным каналам. Такие фильмы по затратам относятся к среднебюджетным. Начать финансирование проекта было решено с краудфандинговой платформы (народное финансирование). Что позволит не только начать собирать первые деньги на проект, но и определить широту аудитории ждущих фильма зрителей. Проект осуществляется без поддержки Российского Фонда Кино, предоставляющего государственную финансовую помощь производству фильмов, а только аудиторией зрителей искренне любящих работы режиссера и верящих в его талант. На краудфандинговой платформе будет обозначена сумма в 3 млн рублей, как цель кампании по сбору средств. Это лишь стартовая сумма, которая позволит авторам кинопроекта сделать очень важные начальные шаги, без которых дальнейшая работа над кинопроектом невозможна. Параллельно команда проекта работает над привлечением средств генеральных инвесторов. Если инвестор пожелает финансировать проект полностью или частично он сможет это сделать обратившись к режиссеру напрямую через его сайт (www.okno-v-paris.com) или страницы проекта в социальных сетях. Там же можно найти детальную информацию о проекте и внести свой посильный вклад в создание фильма. Ключевые слова для этого: Окно в Париж, 20 лет спустя. Юрий Мамин приглашает всех Россиян, присоединится к проекту и поддержать его в съемках народного кино. Сбор средств стартовал на BOOMSTARTER 7-го октября 2014 года. https://boomstarter.ru/projects/204879/okno_v_parizh Об актёрах В картине будут сниматься полюбившиеся зрителям актёры из первого фильма. Кроме безвременно ушедшего от нас Виктора Михайлова (Горохов), все остальные участники находятся в добром здравии и в хорошей актёрской форме. Напомню этих артистов и их персонажей: Аньес Сораль, Сергей Дрейден, Нина Усатова, Андрей Ургант, Елена Драпеко, Кира Крейлис, Наталья Ипатова, Юрий Тарасов. Из повзрослевших учеников бизнес-лицея известным артистом стал Юрий Тарасов, который и сыграет своего персонажа. Что касается остальных лицеистов, то здесь предстоит отбор исполнителей, среди которых будут, в основном, свежие лица. Фильм как портрет современного общества Для Ю. Мамина и его соавторов, создание портрета современного общества было всегда одной из важных задач в творчестве. Не случайно по его фильмам судили о климате и ситуации в постсоветской России 80-х-90-х годов. И если «Окно в Париж» образца 1993 года отражало период, когда многие наши соотечественники здесь жить не хотели, а на Западе не могли, то сейчас ситуация в значительной степени изменилась. Глобализация привела к массовому переселению в Европу людей с Востока и из Африки. Гастарбайтеры вытеснили коренных жителей из сферы городского обслуживания, на улицах городов звучит чужая речь. Перемешивание народов сделало похожими друг на друга центральные города Европы и России. И если раньше Париж был традиционной культурной «меккой» для русского интеллигента, то теперь блеск и аромат французской столицы сильно потускнели, во многом потеряв свою былую привлекательность. Вот в такой Париж вновь проникает через волшебное Окно герой фильма, учитель музыки Николай Николаевич Чижов. И здесь его ждут большие разочарования. Это уже не город его мечты. Но в таком случае, где найти такой город? Или остаётся жить по пословице: лучше там, где нас нет? А ученики Чижова – те, что хотели остаться в Париже? Учителю удалось вернуть их в Петербург, убедив, что родина нуждается в них, что именно они должны сделать её лучше. Получилось ли это? Кем они выросли? Не жалеют ли, что вернулись на Родину? Изменилось ли за двадцать прошедших лет их отношение к Парижу? Каковы их сегодняшние мечты и планы? А как быть с подрастающим поколением, юными учениками Чижова? Чему и как их учить? Как сделать из каждого Человека? — Вот неполный перечень тем и проблем, рассматриваемых в новом фильме об Окне в Париж. Официальный сайт кинопроекта: window-to-paris.com
В Москве неизвестные провернули миллионную аферу с iPhone 6 Иван Греков28.10.2014 На экране В столице более пятидесяти человек подали жалобу в полицию, что оплатили iPhone 6 в магазине на Пресне, но так их и не получили. По факту происшедшего назначена проверка. В Столичном МВД уточнили: проверка проводится согласно поступивших жалоб на «мошенничество» со стороны сотрудников магазина. В магазине новинку iPhone 6 предлагали за 20 000 рублей, это в полтора раза дешевле нежели официальная цена. Граждане оплатившие свои девайсы, обнаружили, что сотрудников нет, магазин закрыт. В Ведомстве не исключают, пострадавших может быть больше. Случившееся в столичном МВД назвали «крупной аферой».
Подразделение Ростелекома «Спутник» запустит поисковик для детей Иван Греков28.10.2014 На экране Компания «Спутник» совсем скоро запустит поисковик для детей — спутник.дети. Область поиска — коллекция сайтов, найденных в рунете анализатором «Спутника». Все сервисы пройдут проверку на угрозы и тематическое соответствие. Сегодня уже доступна форма, заполнив которую владельцы и адепты детских онлайн — проектов могут предложить свой сайт добавить в базу. Сегодня насчитывается несколько тысяч сервисов в базе и он постоянно пополняется новыми. К моменту запуска сервис получит интерфейс, разработанный с особенностями контента для детей. Главная цель поисковика — доступная, нужная и полезная информация. К госсервисам, открытым данным и возможности подать жалобу добавились развивающий безопасный детский контент.
В Госдуме внесли к рассмотрению проект о запрете продаж алкоголя лицам до 21 года Иван Греков28.10.2014 На экране Госдума РФ рассматривает законопроект, запрещающий продажу спиртного лицам до 21 года. По мнению завпреда Совфеда по соцполитике сенатора Вячеслава Фетисова, этот закон обязан будет молодых людей оградить от ранней тяги к спиртному. По словам сенатора Фетисова, по данным ВЦИОМа поддержали законопроект 2/3 граждан. Аналогичные законы Госдума отклонила в 2012 — 13 годах, объяснив это незаконностью ограничений прав совершеннолетних. Правительство законопроект по увеличению штрафа за продажу несовершеннолетним алкоголя одобрило, минимальный порог — 50 000 рублей.
Wherebanks ищет для покупки банк в России Яков Бойков28.10.201420.05.2015 На экране Wherebanks назначен советником ведущего испанского венчурного фонда по приобретению банка в России. Название венчурного фонда пока не разглашается, что связано в том числе и с европейскими санкциями в отношении России. На сегодня об этом венчурном фонде известно, что он более 10 лет специализируется на инвестициях в стартапы в Европе и на восточном побережье США. В основном уделяет внимание проектам в 3 сегментах: беспроводной сети/мобильной связь, корпоративного программного обеспечения/безопасности интернета, и электронной коммерции. Требования к банку Обязательное требование к банку: наличие в собственности банка здания в Москве, в помещении должны быть кассы и сертифицированное денежное хранилище. Здание должно быть сертифицировано под банковское обслуживание, обязательно наличие депозитария и всех необходимых помещений для осуществления банковских операций. Здание должно располагаться в центре города Москва на первой линии недалеко от метро. Банк должен иметь все лицензии на производство банковских и кредитных операций. Приветствуется (но необязательно) наличие филиалов в Санкт-Петербурге и Новосибирске с собственными сертифицированными банковскими помещениями. Предложения с широкой региональной сетью не интересуют. Подробнее о венчурном фонде В 2015 году запланирован выход данного венчурного фонда на российский рынок. К этому моменту, как думают аналитики Wherebanks, европейские санкции скорее всего будут не так сильно бить по репутации компаний, решивших инвестировать в российскую экономику. И поэтому на момент завершения сделки по покупке банка, аналитики надеются, что выход на российский рынок для их клиента будет безболезненным. Изначально портал wherebanks.com был ориентирован исключительно на сопровождение сделок по покупке-продаже банков в Европе, США и офшорах. Но аналитики Wherebanks отмечают, что на данный момент ведут переговоры с еще двумя европейскими банками, заинтересованными в выходе на российский и украинский банковский рынок. http://wherebanks.com/rus/offers/moscow-bank.html
Сергей Фабричный уверен: материнский капитал следует использовать шире Иван Греков28.10.2014 На экране На прошлой неделе в Госдуме обсудили возможность продолжения выплат семейного (материнского) капитала. Депутат Госдумы от Новгородской области Сергей Фабричный уверен, что стоит обсуждать не прекращение выплат, а расширение сторон использования материнского капитала. По информации от депутата Фабричного формально выплаты прекратятся в 2015 году. На реализацию запланировано 344,5 млрд. рублей, сумма выплат — 453 000 рублей. Большая часть депутатов выступают за сохранение материнского капитала. Госдума утвердила в бюджетном планировании выплаты маткапитала до 2017 года. Приводя аргументы в защиту закона о материнском капитале, депутат утверждает, что страна выделяет деньги не на их «проедание», а на другие цели: увеличение пенсионных накоплений, улучшение жилищных условий, здравоохранение, образование. В 9 из 10 случаев маткапитал используют на улучшение жилищных условий. Депутат Фабричный отметил, то материнский капитал имеет мультипликативный характер, и выступает стимулом для роста экономики, и напомнил, что семейный капитал выступает, как форма поддержки россиян с 2007 года. Сперва составлял 250 000 рублей, а учитывая ежегодную индексацию сумма выплат на сегодня фактически удвоилась.
Пал травы угрожает пожарами пригородам Великого Новгорода Алексей Громский27.10.2014 На экране Масштабный пал сухой травы зафиксирован под Великим Новгородом. Местные жители опасаются, что огонь, разгоревшийся вечером 27 октября в районе Синего моста через реку Волховец, может угрожать хозяйственным постройкам и жилым домам в близлежащих деревнях и поселках. Огонь хорошо просматривается с выезда из Великого Новгорода по московскому направлению. В настоящий момент не известно, проводится ли тушение горящей травы, однако пожар на берегах Волховца продолжается уже несколько часов. Ситуация осложняется тем, что наблюдается порывистый ветер: хорошо просматривается, как огонь то затухает, то с порывом ветра, разгорается с новой силой. Напомним, что осенью текущего года о возможности возникновения пожаров из-за пала травы, а также в лесах Новгородской области говорилось в прогнозе федеральной Авиалесохраны на осень текущего года. Специалисты, составившие документ, указывали, что среднемноголетние значения, в частности, по лесным пожарам, на части территории Новгородчины может быть значительно превышено. Отметим, что там же, где сейчас бушует огонь, весной также фиксировались пожары, на тушение которых выезжали специалисты пожарной службы.
Кардиосистема OCS™ Heart – главная составляющая успеха в сфере пересадки сердца Яков Бойков27.10.2014 На экране Компания TransMedics объявила, что ее кардиотехнология OCS™ была применена для сохранения и оценки органов в ходе первой в мире серии из трех успешных пересадок сердца взрослым пациентам от доноров после циркуляторной смерти (DCD), проведенной с группой кардиотрансплантации Больницы Св. Винсента (St. Vincent’s Hospital). Все пациенты, получившие эти поистине революционные трансплантаты, чувствуют себя очень хорошо. Это достижение представляет собой новый поворотный момент в сфере кардиотрансплантации по всему миру. Серия пересадок стала результатом новаторского базового и трансплантационного исследования, проведенного Научно-исследовательским институтом кардиологии им. Виктора Чанга (Victor Chang Cardiac Research Institute) и Больницей Св. Винсента с применением кардиотехнологии OCS™. Органы для пересадки были получены от доноров, чьи сердца перестали биться. На сегодняшний день, сердца DCD-доноров не используют для трансплантации из-за ограничений существующих методов холодильного хранения. Эти сердца были извлечены, реанимированы до состояния нормального биения и клинически проанализированы с помощью технологии TransMedics OCS™. Технологическая платформа OCS™ является единственным медицинским устройством, способным поддерживать донорские органы в состоянии, близком к физиологическому, и в режиме нормального функционирования вне человеческого тела с момента извлечения органа из тела донора до его пересадки подходящему пациенту. Кардиосистема OCS™ Heart сыграла решающее значение для успеха этого клинического прорыва в сфере пересадки сердца, поскольку она дала нам возможность полностью проанализировать функционирование и метаболическое состояние донорского сердца перед трансплантацией», — отметил д-р Кумуд Дхитал (Kumud Dhital), профессор кардиохирургии Больницы Св. Винсента и ведущий хирург, осуществлявший серию пересадок сердца от DCD-доноров. «Возможность безопасной пересадки сердца от DCD-донора может совершить переворот в этой отрасли медицины и потенциально увеличить число доступных донорских органов. А это значит, что мы сможем помочь большему числу пациентов, страдающих от крайней степени сердечной недостаточности», — заявил д-р Валид Хассанеин (Waleed Hassanein), президент и главный исполнительный директор TransMedics, Inc. «Мы принимаем активное участие в четырех опорных клинических исследованиях в области пересадки сердца, легких и печени в США и надеемся в 2015 году вывести нашу революционную технологию OCS™ на американский рынок», — добавил д-р Хассанеин. С момента первой операции по пересадке человеческих органов метод холодильного ишемизированного хранения (размещения органов на льду) служил фундаментом для сохранения надлежащего функционального состояния органа. Несмотря на то, что задачей данного метода является уменьшение повреждений органа в процессе транспортировки, функциональное состояние донорского органа все равно значительно ухудшается. Чем больше времени орган проводит на льду, тем обширнее масштабы его повреждения. Более того, техника холодного хранения не позволяет производить реанимационных или аналитических действий до тех пор, пока орган не будет пересажен от донора пациенту. По оценкам специалистов с учетом все ограничений холодного хранения, 60-65% всех донорских сердец становятся непригодными для трансплантации. Компания TransMedics разработала единственное в мире портативное медицинское устройство, способное преодолевать эти препятствия в процессе пересадки. Технология OCS™ представляет собой комплексное решение для устранения всех трех ключевых проблем метода холодного хранения, поскольку: минимизирует холодные ишемические повреждения посредством снабжения сердца теплой кровью, насыщенной кислородом; оптимизирует состояние органа, восполняя недостаток кислорода, питательных веществ и гормонов, содержание которых в других ситуациях уменьшается; предоставляет возможность постоянного мониторинга и оценки состояния органа непосредственно до момента пересадки. Подобные уникальные способности технологии OCS потенциально способны: увеличить число используемых донорских органов; повысить коэффициент выживания пациентов; сократить количество осложнений после пересадки; повысить рентабельность процедур трансплантации.
Пол Аллен призвал мировое сообщество объединиться в борьбе с лихорадкой Эбола Яков Бойков27.10.2014 На экране Меценат Пол Гарнер Аллен (Рaul G. Allen) увеличил размер своей благотворительной помощи для борьбы с эпидемией лихорадки Эбола до 100 млн. долл. США и призвал мировое сообщество последовать его примеру. Для преодоления этого кризиса необходим комплексный подход. С этой целью г-н Аллен реализует следующие инициативы: Фонд медицинской эвакуации работников гуманитарных миссий. Эффективная борьба с кризисом Эбола требует постоянных усилий медицинских профессионалов. Одной из ключевых проблем с их привлечением является отсутствие четких путей медицинской эвакуации в случае инфицирования и необходимости лечения самих врачей. Пол Аллен работает над устранением этой проблемы посредством финансирования разработки и производства двух карантинных блоков, которые Госдепартамент США сможет использовать для безопасной эвакуации медицинских специалистов из Западной Африки. Кроме того, г-н Аллен совместно с Всемирной организацией здравоохранения предпринимает усилия для повышения пропускной способности каналов эвакуации и координации логистического процесса при транспортировке сотрудников международных гуманитарных миссий. Высокая стоимость медицинской эвакуации может также оказаться препятствием для организаций при принятии решений об отправке своих специалистов по интенсивной терапии в районы распространения вируса. Для решения этой проблемы Пол Аллен учредил Фонд медицинской эвакуации инфицированных вирусом лихорадки Эбола (Еbola Medevac Fund). Его задача – компенсировать разницу между суммами страхового покрытия и фактическими транспортными расходами. Средства в размере 2,5 млн. долл. США предназначены для предоставления долевых субсидий в рамках Семейного фонда Пола Гарнера Аллена. Медицинский факультет Университета Массачусетса (University of Massachusetts Medical School (UMMS)). Еще одним важным аспектом в преодолении сегодняшнего кризиса является проведение образовательно-разъяснительной работы и обеспечение наличия в пораженных регионах необходимых медицинских запасов и врачей. Г-н Аллен осуществляет дотации UMMS с целью содействия в предоставлении необходимого обучения, медицинских работников и лабораторного оборудования для борьбы со вспышкой вируса в Либерии. Основное направление сотрудничества с UMMS состоит в поставках средств обеззараживания и лабораторного оборудования районным больницам, а также в проведении разъяснительной работы среди местного населения с целью мониторинга ситуации и предоставления поддержки персоналу для восстановления закрытых районных медицинских учреждений. Фонд «Fund a Need». Пол Аллен разработал программу, с помощью которой частные лица могут делать пожертвования в адрес конкретных организаций и финансировать деятельность по экстренному реагированию посредством портала TackleEbola.com. Платформа добровольных пожертвований предназначена для координирования и оптимизации глобального процесса частной благотворительности. Пожертвование всех размеров будут направлены на финансирование поиска решений, необходимых для лечения, сдерживания и предотвращения распространения эпидемии лихорадки Эбола. Донаторы будут иметь возможность выбрать наиболее интересующий их объект финансирования и 100 процентов их пожертвования будут использованы именно в этих целях. Новый портал также предлагает благотворителям возможность собственными глазами увидеть вклад, сделанный их пожертвованиями в достижение поставленных целей. Слова поддержки. «Вирус лихорадки Эбола не похож ни на один кризис здравоохранения, который нам когда-либо приходилось переживать, и требует реакции, отличной от всего, что мы когда-либо видели, — отметил г-н Аллен. — Для эффективного сдерживания вспышки заболевания и предотвратить ее превращение в глобальную эпидемию, нам необходимо объединить наши усилия по привлечению финансовых средств, координации ресурсов и разработке креативных решений для данной проблемы. Со своей стороны, я готов делать все возможное для преодоления сегодняшнего кризиса». «Мы благодарим Пола Аллена и его фонд за их вклад в разрешение этой критической проблемы, — отметил Эндрю О`Брайен (Andrew O’Brien), специальный представитель по вопросам глобального партнерства Госдепартамента США. — Мы надеемся, что это станет необходимым примером для устойчивого и быстрого лидерства в сотрудничестве представителей частного сектора с правительством США. Разработанная г-ном Алленом кампания TackleEbola предоставляет собой важный катализатор и помогает нам привлекать медицинских специалистов в Западную Африку для борьбы со вспышкой лихорадки Эбола в самом ее эпицентре. Его лидерские начинания своевременно и значительно дополняет ежедневную работу правительства США, международных структур, неправительственных организаций и других субъектов непосредственно на месте эпидемии». «Медицинский факультет Университета Массачусетса благодарит Семейный фонд Пола Гарнера Аллена за оказанную поддержку. Полученные средства позволяют нам эффективно сотрудничать с нашими стратегическими партнерами и либерийскими коллегами в борьбе со вспышкой лихорадки Эбола и укреплении нестабильной системы здравоохранения Либерии, — отметил д.м.н. Майкл Ф. Колинс (Michael F. Collins), декан Медицинского факультета Университета Массачусетса. — В прошлом наш академический коллектив продуктивно сотрудничал с либерийским руководством и медицинским персоналом этой африканской страны, и мы ждем возможности продолжать это партнерство, работая непосредственно с нашими либерийскими коллегами и предоставляя необходимую поддержку на месте вспышки заболевания». Пожертвования, осуществленные Полом Алленом до сегодняшнего дня. Начиная с первых дней вспышки эпидемии, г-н Аллен и Семейный фонд Пола Гарнера Аллена прикладывают все усилия для поиска, финансирования и координирования стратегических решений для быстрого и эффективного удовлетворения самых критически важных потребностей борьбы с заболеванием.
Сотрудничество eBay с Lionbridge стимулирует рост продаж в Европе Яков Бойков27.10.201418.03.2016 На экране Компания Lionbridge Technologies, Inc. (код Nasdaq: LIOX) объявила, что eBay остановила свой выбор на интерфейсе прикладного программирования Lionbridge onDemand API для предоставления услуг перевода при реализации своей европейской инициативы по трансграничной торговле. Это интегрированное решение позволяет торговцам eBay с легкостью переводить информацию о своих продуктах, размещенных на партнерских платформах eBay. Восемь крупнейших платформ электронной коммерции, используемых предпринимателями eBay, интегрировали Lionbridge в свои программные системы для обеспечения беспроблемного процесса перевода. Lionbridge и eBay рассчитывают, что по мере того, как торговцы будут расширять географию получения прибыли с помощью eBay, к инициативе трансграничной торговли будут присоединяться другие поставщики услуг электронной коммерции. По прогнозам глобальной консалтинговой фирмы OC&C Strategy Consultants, к 2020 году объем международной электронной торговли в Европе достигнет 130 млрд. долл. США. Компания eBay является лидером в сфере содействия осуществления покупок у продавцов в других странах мира, и для обеспечения надлежащей активности электронной коммерции в масштабах eBay необходимо наличие автоматизированного и высокоэффективного процесса перевода. В этих целях eBay остановила свой выбор на самом передовой из всех существующих на рынке моделей – onDemand от Lionbridge. Этот выбор обусловлен тем фактом, что разработанное всемирно известной компанией решение сочетает в себе самый комплексный API-интерфейс для лингвистического перевода со средствами автоматизации переводческого процесса Six Sigma. «Мы знаем, что языковой барьер является более чем реальным препятствием для компаний, желающих продавать свою продукцию на международных рынках. Наряду с вопросами доставки, проблема перевода находится в центре внимания специалистов eBay, работающих над реализацией программы трансграничной торговли с целью предоставления предпринимателям eBay необходимой поддержки. Сотрудничая с Lionbridge и предлагая услуги перевода тысячам наших продавцов, мы стремимся стимулировать рост продаж коммерсантов eBay в Европе», — отметил Ибен Сермон (Eben Sermon), старший директор по вопросам международной торговли eBay. На сегодняшний день платформами-участниками eBay являются Afterbuy, Channel Advisor, eFulfillment, eSeller Pro, 4Sellers, Linnworks, M2EPro(Magento) и PlentyMarkets. Торговцы, использующие эти платформы, теперь имеют возможность, не покидая платформы, воспользоваться опцией перевода информации о своих продуктах на региональные языки и представлять их на соответствующих рынках. «На протяжении вот уже многих лет мы тесно сотрудничаем с командой eBay и высоко ценим возможность работать со специалистами этой компании в рамках столь важной инициативы, — отметил Марк Ософски (Marc Osofsky), главный маркетинговый директор Lionbridge. – Услуга перевода становится неотъемлемой опцией платформ электронной коммерции. Эта программа служит отличным примером того, что ожидает Интернет-торговлю в будущем». onDemand API от Lionbridge является первым переводческим интерфейсом прикладного программирования, предоставляющим поддержку для разнообразных опций перевода, ценовых уровней и типов контента. Этот интерфейс, разработанный специалистами крупнейшей в мире переводческой компании, позволяет технологическим платформам работать с единым RESTful API, избавляя от необходимости осуществлять множество разрозненных интеграций и обращаться к многочисленным провайдерам для разработки индивидуальных решений. «Являясь крупнейшим поставщиком лингвистических услуг и входя в перечень 100 доверенных компаний Forbes, Lionbridge совершенно естественно является лучшим поставщиком передового переводческого API для сектора электронной коммерции, — отметил Рори Кован (Rory Cowan), главный исполнительный директор Lionbridge. — Для того, чтобы прогнозируемые объемы международной электронной торговли стали реальностью, необходимы высочайшие показатели скорости, масштаба, качества и эффективности перевода. Наша платформа onDemand идеально подходит для удовлетворения столь разнообразных потребностей Интернет-торговли».