Главная > За экраном > Павел Дуров призвал пользователей перейти с iOS на Android

Павел Дуров призвал пользователей перейти с iOS на Android

Основатель мессенджера Telegram Павел Дуров считает целесообразным переход на Android с операционной системы iOS. Это необходимо чтобы сохранить доступ к информации.

Он рассказал, что дуополия Apple и Google представляет большую проблему для свобод, нежели Twitter. По его словам, Apple является наиболее опасной, потому что корпорация может полностью ограничить доступ к приложениям.

9 января компания Apple удалила из своего магазина приложений Parler. Сам сервис появился в 2018 году, как альтернатива другим социальным сетям. На фоне ужесточения требования к содержанию публикаций на других площадках, сервис приобрел популярность у сторонников Дональда Трампа в преддверии всеобщих выборов.

В настоящее время в социальной сети насчитывается более 10 миллионов пользователей.

В 2020 в сеть слили почти 100 млн личных данных россиян

За весь 2020 год в сеть «утекло» около 100 млн записей с личными данными россиян, сообщает агентство Прайм со ссылкой на исследование компании InfoWatch.

Исследователи называют главными виновниками этого (около 80% всех утечек) сотрудников различных компаний, имеющих доступ к базам данных. Причем почти три четверти случаев утечки данных были вызваны намеренными действиями персонала компаний.

В РФ утечка личных данных чаще всего фиксируется в хайтек-индустрии, сфере финансов и госсекторе. В мире же на первом и третьем местах находятся хайтек-компании и госсектор, а на втором — сфера здравоохранения.

В исследовании также говорится, что во время пандемии многие утечки данных оказались в «серой зоне» и не были зафиксированы. Во многом это стало возможно благодаря переводу сотрудников компаний на удаленную работу, где они работали на незащищенных ПК и ноутбуках по открытым каналам связи.

Основные особенности UX-дизайна

UX-дизайн – популярный сегодня термин. Под ним подразумевается пользовательский опыт. Рассмотрим подробнее особенности данного направления.

Что это такое

UX-дизайн отвечает за функции, поведение, ценный результат, доступность приложения, вызываемые у пользователей эмоции, чувства. Чем более продуманным и понятным является интерфейс, тем проще будет добиться нужного результата.

Проектирование, дизайн осуществляются на базе ux-исследований, то есть непосредственного изучения поведения посетителей, пользовательского опыта. UX-дизайн имеет сложную структуру, во многом он схож с инженерными работами по прокачке качества опыта пользователей. Для работы в данном направлении специалисту нужно будет закончить специализированные курсы.

Инновационность

Как и стиль material design на русском (речь о целой системе оформления, обновленных старых стилях), пользовательский дизайн является новым термином. Появление таких понятий – это необходимость с учетом текущих стандартов, веяний времени. Если материал дизайн появился по причине популяризации мобильных сайтов, приложений, то UX – это про юзабилити, продуманность, эстетическую привлекательность. Такой дизайн создается с учетом поведения пользователя от точки входа на сайт до полного выхода.

Поскольку впечатления пользователей – величина абстрактная, ее нельзя потрогать руками и выразить в цифрах, способов исследования поведенческих реакций и создания прототипов достаточно. Плюсом будет наличие о дизайнера навыков программирования. Так он сможет максимально быстро и корректно создавать рабочие прототипы, проверять идеи в работе, сразу устранять возможные недочеты.

Интересует работа в рассматриваемом направлении?

Вакансий UX-дизайнеров в Москве и других городах РФ много, поэтому работу проектировщиком сервисов, интерфейсов, вникающего в потребности, поведение пользователей можно считать достаточно перспективной. Специалисту данного профиля нужно уметь выстраивать логические рабочие схемы интерфейсов, тестировать прототипы и составлять техзадания для дизайнеров UI.

Для получения должных знаний, опыта достаточно закончить профильные курсы. Среднее время обучения составляет 2-3 месяца. Выбирайте проверенные школы, даже если обучение в них будет стоить дороже, чем в среднем по рынку, эти инвестиции окупятся со временем.

Алмазная вышивка: удивительное рукоделие для всех!

Если вам по душе рукоделие, а созданные работы приносят не только удовольствие, но и пользу, а также доход, тогда тема нашей сегодняшней статьи точно станет полезной для вас.

Что такое алмазная вышивка?

Известно, что труд облагораживает человека. Абсолютно точно это можно сказать и о рукоделии. Давние и современные техники ручного мастерства позволяют не только создавать красивые вещи, но зарабатывать на этом. Шитье одежды и аксессуаров, авторская флористика и создание коллекционных кукол, изготовление эксклюзивной бижутерии весьма востребованы сегодня. Известные многим разные техники вышивки не теряют своей актуальности и в наши дни, позволяя использовать почерк автора в создании уникальных работ.

Одной из разновидностей вышивки, пользующейся повышенной популярностью, является, так называемая, алмазная вышивка. Это несложная и очень увлекательная техника творчества, где используется холст с готовой схемой и «алмазные бусины». Полотно имеет клейкую основу, благодаря чему полубусины легко фиксируются на его поверхности. А специальный пинцет для захватывания бусин значительно облегчает процесс.

Виды алмазной вышивки

Данная техника вышивки приобретает все большей популярности. Создать красочную работу под силу даже школьнику. Это значит, что вышивка подходит для творческой реализации каждого человека, а также может использоваться в обучающих целях.

Алмазные вышивки бывают разными. Они отличаются размерами, а также тематическими мотивами. Так, например, исходя из собственных предпочтений, вы можете создать алмазные шедевры в виде таких работ:

  • пейзажи;
  • натюрморты;
  • иконы;
  • реплики мировых картин;
  • море и морские пейзажи.

При помощи алмазной вышивки можно создавать стильный модульный декор для интерьеров, а также делать красивые копии известных работ, украшая ими залы, комнаты квартир, офисы.

Где купить алмазную вышивку?

Массовая популярность на этот вид современного рукоделия стал толчком для широкого предложения. Производители предлагают огромное разнообразие вариантов вышивки на любой вкус. Купить алмазную вышивку можно в специализированных магазинах товаров для творчества и хобби. Сделать это можно даже не выходя из дома, в интернет-магазине 100IDEY, где вашему вниманию представлен большой ассортимент алмазной вышивки.

Выбирая набор для создания алмазной вышивки, следует обратить внимание на такие критерии:

  • целостность упаковки;
  • наличие полной комплектации;
  • качество материалов.

Убедиться в качестве материалов для вышивки, в большинстве случаев, можно лишь на личном опыте, проверив наборы от разных производителей в работе.

Красивые работы удивят всех, ведь алмазные бусины, сверкающие своими гранями, создают удивительный блестящий эффект полотна. Алмазная вышивка может стать прекрасным подарком на любой повод для родных и близких людей.

Преимущества ноутбука

Мир компьютерной техники современного человека богат и разнообразен. Ноутбук – полезная и необходимая вещь в обиходе деловых людей. Он служит инструментом учёбы и бизнеса, а также средств организации творчества и досуга. С помощью ноутбука можно расширить кругозор, обогатить себя знаниями, завести интересные знакомства, найти хороших друзей.

У него есть ряд прекрасных преимуществ, и первым из них является мобильность технического прибора. Домашний ноутбук имеет небольшой вес и размер, удобен и компактен в обращении, занимает в комнате мало места. В его устройство входит встроенная батарея, позволяющая с лёгкостью переносить прибор с одного места в другое.

Переносной компьютер имеет автономный режим работы. Он используется для проведения важных встреч и презентаций. Его не обязательно подключать к сети. Такую вещь можно взять с собой в путешествие. В нём можно хранить различные фотографии и видео. При помощи ноутбука можно выходить в интернет посредством локальной беспроводной технологии Wi-Fi. Работать можно в любом месте и в любое запланированное время.

Прибор очень удобен в работе. В нём есть клавиатура, мышка (тачпад), встроенный микрофон, камера и динамики. Иногда встречаются ноутбуки с двумя встроенными внутрь камерами, с обеих сторон. У клавиатуры имеется подсветка, позволяющая освещать пространство в темной комнате, а также регулировка звука с помощью специальных функциональных клавиш, и автоматическая регулировка яркости экрана. У него имеется специальный режим ограничения заряда, позволяющий продлить жизнь аккумуляторных батареек.

К компактному компьютеру можно подключить монитор, сканер, принтер, факс и другие приборы. Всё это очень удобно, комфортно и практично. Ноутбук имеет специальные программы для обслуживания, жизни и ремонта программного обеспечения. Некоторые из них продаются с установленной операционной системой. Выбрать можно любой, по вкусу и наличии нужных функций.

Ноутбук хорошо «дружит» с разными мобильными устройствами. Они хорошо друг друга «видят», «понимают», «ощущают» и дополняют. Для выхода в мобильный интернет предусмотрены сим-карты. Покупка ноутбука помогает экономить время и эффективно расходует все ресурсы, экономя при этом расход электроэнергии.

Ноутбук – замечательный прибор, позволяющий решить все важные задачи! Он интуитивно «чувствует» каждую мелочь и деталь. Такой прибор – незаменимый помощник в быту! Тем, кто умеет планировать время и правильно пользоваться техническим прибором, можно с уверенностью сказать, что он достиг очень много.

На Украине начался двухнедельный локдаун

8 января на Украине начал действовать карантинный режим. Ограничительные меры продлятся до 24 января.

С сегодняшнего дня в стране будут закрыты вузы и школы, при этом детские сады будут продолжать работать. Под запрет попали массовые мероприятия. В торговых центрах разрешат продажу только товаров первой необходимости (лекарства, продукты питания, топливо, средства гигиены). Развлекательные заведение смогут работать только на вынос, также ограничивается работа ресторанов в гостиницах.

С соблюдением особых мер будут работать СТО, почта, банки, гостиницы, а также заправки. Салоны красоты смогут работать лишь по предварительной записи.

Работа общественного транспорта и международного транспортного сообщения не будет прекращена.

Кабинет министров Украины также продлил общенациональный карантин и режим чрезвычайной ситуации в стране до 28 февраля.

 

Завершен дебютный конкурс Shanghai Electric Cup «Industrial App»

Компания Shanghai Electric (далее — «Компания») (SEHK: 02727, SSE: 601727), являющаяся ведущим мировым производителем и поставщиком электроэнергетического оборудования, промышленного оборудования и интеграционных услуг, недавно завершила проведение пятимесячного конкурса приложений, обеспечивающих внедрение промышленных инноваций. В июле этого года при поддержке Шанхайской муниципальной комиссии по экономике и информатизации и Шанхайской ассоциации промышленного Интернета был запущен дебютный конкурс «Shanghai Electric Cup». В рамках этого конкурса, целью которого является создание благоприятных условий для внедрения новейших цифровых технологий, было рассмотрено 140 заявок от претендентов со всего мира и вручено в общей сложности 16 призов.

Компания Shanghai Electric, впервые организующая данное мероприятие, воспользовалась возможностью, имеющейся у ее внутренних и внешних подразделений для продвижения промышленных инноваций и ускорения процесса перехода на цифровые технологии. Тематика конкурса имела своей целью подтолкнуть кандидатов к разработке практических приложений для использования в промышленных условиях, призывая их сосредоточить внимание на согласовании четырех концепций: умные города, умная энергетика, умное производство и умный транспорт — четырех областей, определяющих направление будущего развития Shanghai Electric.

Из 140 заявок, представленных отечественными и зарубежными коллективами, трех высших призов были удостоены 16 проектов, десять из которых разработаны компанией Shanghai Electric, а остальные шесть — другими компаниями. Входящий в структуру компании Центральный научно-исследовательский институт подписал соглашения об инкубации проектов с четырьмя из внешних подразделений, получивших награды. Shanghai Electric Digital Technology (SEDT) и шесть других компаний заключили соглашение о сотрудничестве в рамках экосистемы для внедрения платформы промышленного интернета SEunicloud, разработанной компанией Shanghai Electric.

Говоря о конкурсе и представлении победителей, президент компании Shanghai Electric Хуан У (Huang Ou) заявил следующее: «На пути к совершенствованию наших навыков в области 3D-дизайна и промышленных приложений выдающиеся достижения тех участников, которых мы видим на конкурсе в этом году, являются маленькими шагами в плане ускорения процесса цифровой трансформации Shanghai Electric, но эти совместные усилия стали большим шагом вперед для всей компании».

«Этот конкурс заложил основу для создания компанией Shanghai Electric новой экосистемы для внедрения платформы SEunicloud — от оцифровки моделей продукции до формирования цифровых бизнес-моделей, а также собрал специализированную команду для ускорения процесса перехода нашей компании на цифровые технологии», — добавил он.

Кроме того, на церемонии награждения была представлена модернизированная платформа промышленного интернета SEunicloud 2.0, продемонстрировавшая улучшения с точки зрения интеграции искусственного интеллекта (ИИ), бизнес-интеллекта (БИ) и творческого интеллекта (ТИ). Благодаря этим обновлениям платформа ускорит процесс цифровой трансформации Shanghai Electric, знаменуя собой еще один существенный шаг вперед в построении системы промышленного интернета Shanghai Electric.

Версия 2.0 включает в себя новый модуль анализа больших данных на основе искусственного интеллекта, обеспечивающий отображение значений данных и бизнес-аналитику по множеству промышленных сценариев. Усовершенствованный модуль бизнес-аналитики использует средства быстрой обработки и визуализации данных для создания интуитивно понятных отображений и обеспечения возможности интеллектуального анализа с использованием громадных массивов данных. Кроме того, благодаря встроенной системе визуальной разработки эта платформа может использоваться в качестве платформы виртуализированных инноваций InaaS («инновации как услуга»).

Нацеленность компании Shanghai Electric на цифровизацию и развитие находит свое отражение в стабильно высоком темпе роста капиталовложений в научно-исследовательскую деятельность, превышающем 3,4%. Ожидается, что в отношении развития новых отраслей эта цифра будет еще выше: прогнозируемый рост инвестиций составляет 6% по сравнению с 2019 годом, а объем капиталовложений в подготовку НИОКР предположительно возрастет на 11%.

 

Министерство цифровой трансформации Украины и SDF заключили партнерское соглашение

28 декабря министерство цифровой трансформации Украины и Stellar Development Foundation (SDF) подписали меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве, в рамках которого они будут разрабатывать стратегию в отношении виртуальных активов в Украине.

Согласно Меморандуму, Министерство цифровой трансформации и SDF будут работать над развитием современной инфраструктуры рынка виртуальных активов и повышением статуса Украины как инновационной цифровой страны на финансовом рынке Восточной Европы.

«Министерство цифровой трансформации работает над созданием правовой среды для развития виртуальных активов в Украине. Мы убеждены в том, что наше сотрудничество со Stellar Development Foundation будет способствовать развитию сферы виртуальных активов и ее интеграции в глобальную финансовую экосистему, — заявил заместитель министра цифровой трансформации по развитию информационных технологий Олександр Борняков. — Другим важным аспектом этого сотрудничества является содействие развитию инфраструктуры, обеспечивающей обращение национальной цифровой валюты Украины. Большинство ведущих стран мира создают свои собственные национальные цифровые валюты. Национальный банк Украины изучает возможность внедрения цифровой валюты центрального банка (ЦВЦБ) с 2017 года. Это демонстрирует движение Украины в русле одной из основных финансовых тенденций. Наше министерство стремится обеспечить адаптацию страны к технологическим новшествам и ее конкурентоспособность на финансовом рынке Восточной Европы».

В меморандуме изложены следующие основные направления партнерства: сотрудничество в развитии рынка виртуальных активов в Украине;поддержка проектов, связанных с виртуальными активами; внедрение и регулирование обращения стейблкоинов в Украине и содействие разработке цифровой валюты центрального банка Украины.

«Мы убеждены в том, что цифровые активы и национальные цифровые валюты являются одним из важнейших нововведений в нашей жизни, и рады возможности сыграть свою роль в создании украинской инфраструктуры цифровых активов, — заявил президент и исполнительный директор Stellar Development Foundation Денель Диксон (Denelle Dixon). — Под руководством министерства Украина продемонстрировала ответственный подход к созданию условий для инновационной деятельности в сфере цифровой экономики. Мы с нетерпением ожидаем начала совместной работы с министерством и другими заинтересованными сторонами в целях цифровизации гривны, внедрения инструментов на основе Stellar и услуг для физических и юридических лиц в Украине, а также реализации новых возможностей партнерства для украинских предприятий в экосистеме Stellar».

Stellar Development Foundation официально начнет свою совместную деятельность с Украиной в январе 2021 года.

 

Три объекта ветроэнергетики в Азербайджане построит ACWA Power

Вслед за подписанием в январе 2020 года соглашения о реализации независимого энергетического проекта стоимостью 300 млн. долл. США под патронажем Министерства энергетики Саудовской Аравии компания ACWA Power заключила официальные соглашения о строительстве объектов ветроэнергетики мощностью 240 МВт в Абшеронском и Кызинском районах Азербайджана.

В число основных соглашений, подписанных компанией ACWA Power — одним из ведущих саудовских застройщиков, инвесторов и операторов электростанций и опреснительных установок на быстро развивающихся рынках, входило Инвестиционное соглашение с Правительством Республики Азербайджан в лице Министерства энергетики. Компания ACWA Power также подписала Соглашение о закупке электроэнергии и Соглашение о передаче электроэнергии и подключении к энергосети с ОАО «Азерэнерджи» — национальной электроэнергетической компанией, являющейся покупателем энергии по данному проекту.

Эта электростанция, являющаяся первым объектом ветроэнергетики в Азербайджане, реализуемым на основе иностранных инвестиций и организуемым как государственно-частное партнерство, внесет свой вклад в реализацию поставленной страной цели достичь 30%-й доли возобновляемой энергетики к 2030 году. После завершения строительства она будет обеспечивать электроэнергией 300 тысяч домохозяйств. Ежегодная компенсация выбросов составит 400 тысяч тонн.

Министр энергетики Саудовской Аравии, Его Королевское Высочество принц Абдулазиз ибн Салман аль-Сауд (Abdulaziz Bin Salman Al Saud) заявил следующее: «Королевство Саудовская Аравия и Азербайджан поддерживают долгосрочные дипломатические и экономические отношения, и сотрудничество между двумя странами в последнее время укрепилось благодаря их участию в ОПЕК+. Азербайджан, наряду с другими странами-участницами организации, сыграл важную роль в обеспечении стабильности на мировых рынках нефти. Мы высоко ценим усилия Азербайджана, направленные на выполнение своих обязательств по Декларации о сотрудничестве, и достигнутый им высокий уровень их соблюдения».

Его Высочество также выразил уверенность в том, что компания ACWA Power будет играть важную роль в развитии и расширении сотрудничества между Королевством Саудовская Аравия и Республикой Азербайджан, а также в поддержке усилий азербайджанского правительства по удовлетворению своих национальных потребностей в электроэнергии с учетом экономической целесообразности и международных стандартов.

Министр энергетики Республики Азербайджан Парвиз Шахбазов заявил следующее: «Подписание Соглашений и реализация Проекта свидетельствуют о доверии к деловому климату в Азербайджане и знаменуют собой очередной этап экономического сотрудничества между нашими странами. Я уверен, что другие компании из Саудовской Аравии последуют примеру «ACWA Power» и также будут инвестировать в Азербайджан. Что касается важности этого проекта для Азербайджана, то я хотел бы подчеркнуть, что ветроэлектростанция, являющаяся первым в истории независимым энергетическим проектом на основе иностранных инвестиций, будет ежегодно вырабатывать 1 млрд кВт·чэлектроэнергии, а также обеспечивать экономию газа в объеме до 220 млн кубометров, сокращение выбросов на 400 тысяч тонн, создание новых рабочих мест и новых производственных и сервисных зон».

Мировой опыт компании ACWA Power в обеспечении преобразующих технологий по доступной цене будет существенно способствовать достижению Азербайджаном своих целей в области освоения возобновляемых источников энергии.

Председатель правления компании ACWA Power Мухаммед Абунайян (Mohammad Abunayyan) высказал свое мнение по этому поводу следующим образом: «Сегодняшнее подписание трех ключевых соглашений является значимой вехой и уверенным шагом на пути к раскрытию потенциала возобновляемой энергетики, имеющегося у Республики Азербайджан. Компания ACWA Power удостоилась чести сотрудничать с Министерством энергетики Азербайджана и национальной электроэнергетической компанией ОАО «Азерэнерджи» в качестве застройщика первой независимой ветроэлектростанции с иностранными инвестициями».

«Компания ACWA Power продолжает эффективно использовать свой мировой опыт и возможности для реализации крупномасштабных проектов в сфере возобновляемой энергетики, приносящих устойчивые социально-экономические выгоды местному населению и рынкам, на которых мы работаем», — добавил г-н Абунайян.

Г-н Абунайян также подтвердил, что подписанные сегодня соглашения будут содействовать постоянным усилиям Азербайджана по освоению возобновляемых источников энергии и обеспечению лучшего будущего для следующих поколений. За счет диверсификации энергетического комплекса Азербайджана с приемлемыми затратами компания ACWA Power будет способствовать осуществлению планов азербайджанского правительства, ориентированных на достижение целевых показателей в области возобновляемой энергетики.

Г-н Президент ОАО «Азерэнерджи» Балабаба Рзаев заявил: «Согласно контрактам, готовящимся к подписанию, подключение построенной компанией электростанции мощностью 240 МВт к энергосети и покупку вырабатываемой ею энергии будет осуществлять ОАО «Азерэнерджи». Реализация этого проекта будет стимулировать развитие нашей национальной экономики, играть важную роль в обеспечении энергоэффективности в нашей стране, позволит экономить газ, являющийся нашим природным ресурсом, и окажет положительное воздействие на состояние окружающей среды».

 

RevitaLash® Cosmetics улучшает рецептуру средств для ухода за волосами

Компания RevitaLash® Cosmetics, долгое время являющаяся лидером и новатором в области декоративной косметики и средств для ухода за волосами, объявляет о переработке рецептуры и улучшении характеристик своего набора средств для ухода за волосами. Этот набор из трех продуктов — Thickening Shampoo (утолщающий шампунь), Thickening Conditioner (утолщающий кондиционер) и Volume Enhancing Foam (пена для увеличения объема) — дополнит превосходные средства для ресниц и бровей, выпускаемые под этой маркой, и обеспечит прекрасную возможность восстановления тонких и редеющих волос для мужчин и женщин.

«Мы стремимся к достижению самых лучших результатов и созданию лучших ингредиентов для всех типов нашей продукции, ― говорит д-р Михаэль Бринкенхофф (Michael Brinkenhoff), основатель и глава компании RevitaLash Cosmetics. ― Совершенствуя рецептуры и учитывая мнения потребителей, мы надеемся и впредь внушать пользователям нашей продукции уверенность за счет использования более чистых и простых ингредиентов, которым они могут доверять».

В целях общего улучшения состояния кожи головы утолщающий шампунь и кондиционер теперь содержат меньшее число ингредиентов, сохраняя при этом длительную эффективность действия. Благодаря использованию только самых лучших ингредиентов упрощенные рецептуры обеспечивают очистку и увлажнение волос, делая пряди более цельными и объемными на вид, создавая при этом ощущение заряженности кожи энергией, а также легкий, чистый аромат, подходящий для людей обоего пола.

Пена для увеличения объема содержит фирменный BioPeptin Complex® — тот же научно разработанный компонент, что и в составе получившего множество наград кондиционера с сывороткой для ресниц RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner & Serum — и гарантированно повышает жизнеспособность волос, улучшает их эластичность, помогая справляться с ломкостью, и облегчает процесс кондиционирования.

Эти обновленные рецептуры, прошедшие клинические испытания, проверенные дерматологами, а теперь еще и подходящие для веганов, не содержащие глютенов и не тестировавшиеся на животных, имеют все, что вам нужно, и ничего лишнего. Набор средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics с обновленной рецептурой, разработанной специально для тонких и редеющих волос, восстанавливает здоровое состояние прядей, нарушенное из-за чрезмерной обработки и/или воздействия химических и экологических стресс-факторов.

Стоимость набора средств для ухода за волосами RevitaLash Cosmetics, который появился в продаже по всему миру в декабре 2020 года, составляет от 36 до 175 долларов США.

 

Президент CMG Шэнь Хайсюн выступил с новогодним обращением

Дорогие друзья!

2021 год полон новых надежд и устремлений. По китайскому лунному календарю этот новый год также является годом быка. Бык — одно из первых животных, прирученных человеком — играл огромную роль в сельскохозяйственных цивилизациях. В глазах китайского народа быки являются трудолюбивыми и сильными животными. Находясь в Пекине, я желаю вам счастья и здоровья в Новом году!

2020 год был экстраординарным. Он принес миру множество трудностей и невзгод. Человеческое сообщество оказалось перед лицом внезапной вспышки пандемии COVID-19. Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина и благодаря кропотливой работе всей нации Китай добился значительных успехов в профилактике и противодействии эпидемии. Кроме того, Китай стал единственной из крупнейших экономических держав мира, достигшей положительных темпов роста в прошлом году.

Во многих странах мира инфекция COVID-19 продолжает распространяться и по сей день. Мы сопереживаем всему миру и искренне надеемся на то, что сможем преодолеть эту трудную ситуацию в кратчайшие сроки, и желаем всем людям здоровья и благополучия.

Как работники средств массовой информации мы обязаны сообщать факты и правду. Уже в первые дни вспышки COVID-19 более 2000 моих коллег немедленно отправились на передовую борьбы с пандемией. Их работа включала прямые трансляции из палат для зараженных COVID-19 в «красной зоне», а также создание многоязычного документального фильма «Together Against COVID-19» («Вместе против COVID-19»). Они своевременно и объективно показали всему миру реалии борьбы Китая с пандемией.

Мы организовали специальное шоу в прямом эфире под названием «COVID-19 Frontline» («Фронт COVID-19») с участием медицинских работников со всего мира. Китайские эксперты-медики делились своим опытом борьбы с пандемией. Кроме того, мы взяли эксклюзивные интервью у главного редактора медицинского журнала «The Lancet» Ричарда Хортона (Richard Horton) и д-ра Питера Форстера (Peter Forster) из Кембриджского университета (Великобритания) — ведущего автора исследования о мутациях этого вируса по мере его распространения. Основываясь на научных фактах, эти эксперты развеяли всевозможные слухи об эпидемии.

В минувшем году мы были свидетелями трогательных моментов и проникновенных историй. 900 лет назад китайский философ Чжан Цзай из династии Северная Сун изрек знаменитую фразу. Смысл этого изречения заключается в том, что печаль и бедность могут укреплять волю людей, помогая им добиваться успехов. Это относится не только к отдельным людям, но и к народам. Несмотря на испытываемые нами трудности мы стали свидетелями любви и доброты, достигнув более глубокого понимания истинного значения сообщества с общим будущим для всего человечества. В результате этой пандемии мы осознали, что человечество может преодолеть общие проблемы только путем сотрудничества.

И хотя пандемия препятствует личному общению, она также сблизила всех нас. За последний год я обменялся почти 300 письмами с послами многих стран и представителями международных средств массовой информации, включая Всероссийскую государственную телевизионную и радиовещательную компанию, BBC, CNN, Associated Press, Reuters, агентство France-Presse, NHK, Radio televisione Italiana и Европейский вещательный союз. Мы обменивались приветствиями, выступали за принятие новых обязательств и укрепление консенсуса. Медиакорпорация Китая обсуждала возможности сотрудничества и борьбы против COVID-19 с более чем 100 информационными организациями из европейских и латиноамериканских стран в рамках «облачных форумов». Мы также создали платформы для сотрудничества с многочисленными средствами массовой информации и совместно с другими компаниями разработали такие программы как «Track of History» («След истории»), «China’s Greatest Treasures» («Величайшие сокровища Китая»), а также другие проекты, обеспечившие человеческую заботу и поддержку людей во время пандемии.

Наряду с COVID-19, давней болезнью в истории человечества является нищета, которую необходимо искоренить.

Председатель КНР Си Цзиньпин сказал: «Ликвидация нищеты была мечтой человечества с древних времен. Основополагающим правом всех народов является стремление к счастливой жизни».

В 2020 году Китай достиг своей цели, заключавшейся в искоренении абсолютной нищеты по всей стране.

После восьми лет напряженной работы не менее 100 миллионов человек выбрались из состояния крайней нищеты.

Китай уже вошел в историю благодаря своим усилиям по искоренению бедности.

В честь этого знаменательного события мы выпустили многоязычный документальный фильм «China’s Waron Poverty» («Война Китая с нищетой»). Он стал результатом совместного производства Китая и США.

Мы также запустили ряд специальных программ, включая «Global ActionInitiative — Poverty Alleviation» («Глобальную программу действий по ликвидации нищеты»).

Мы хотим поделиться опытом Китая со всем миром, представив результаты его усилий в слаборазвитых регионах страны.

Выполняя свою роль как средство массовой информации, мы продолжаем работать над созданием официальной мультимедийной платформы мирового уровня.

Мы использовали технологию «5G+4K/8K+AI» при освещении крупнейших научных экспедиций, включая китайскую лунную экспедицию Chang’e-5 и глубоководный исследовательский аппарат Fendouzhe (Striver).

На третьей Китайской международной выставке импортных товаров мы вели прямые трансляции торговых мероприятий, открывших новый канал для многих европейских товаров, поступающих на китайский рынок.

Я всегда был убежден в том, что смыслом существования средств массовой информации является истина. Качество работы средств массовой информации определяется достоверностью новостей и использованием информации из авторитетных источников.

К сожалению, в некоторых сообщениях СМИ о Китае предубеждения подменили объективность, а факты были искажены слухами. В сообщениях о профилактике и противодействии пандемии, а также в репортажах о Гонконге и Синьцзяне появлялись ложные умозаключения и вымыслы.

Мы своевременно реагировали на них и представляли факты. Мы можем расходиться во мнениях, но истина только одна.

Я надеюсь, что в наступающем году все мы выполним свои обязанности по раскрытию новых фактов.

В Европе есть известная поговорка о том, что у справедливого человека больше друзей.

В новом году Медиакорпорация Китая продолжит выполнять свои обязанности в качестве глобальной медиа-платформы, придерживаясь объективной и честной позиции, распространяя правду, являясь голосом справедливости и передавая красоту цивилизации всему миру.

В 2021 году отмечается 100-летие со дня основания Коммунистической партии Китая.

Сто лет назад была создана Партия, в которой на тот момент состояло всего 13 членов. Сегодня ее численность превышает 90 миллионов человек, ведущих Китай к мирному возвышению.

Так в чем же ключ к успеху Коммунистической партии Китая и почему 1,4 миллиарда китайцев решили поддержать эту столетнюю партию?

Эти вопросы будут в центре внимания наших новостных репортажей в новом году.

Мы будем поддерживать профессиональный дух стремления к совершенству, рассказывая о Китае в наших всесторонних и объективных репортажах и представляя своей аудитории более высококачественные программы.

Ярко сияет новогоднее солнце.

Пусть китайский год быка принесет вам удачу.

Желаю вам всего наилучшего!