Главная > На экране > Первый Международный интерактивный фестиваль Douyu стартовал в Ухане

Первый Международный интерактивный фестиваль Douyu стартовал в Ухане

В это воскресенье в центрально-китайском городе Ухань открылся видеофестиваль Douyu.com-2018. В первый же день проведения мероприятие с прямой видеотрансляцией привлекло 156 800 зрителей непосредственно на месте проведения и онлайн-аудиторию из 11,72 млн. человек.

В трехдневном фестивале, проводимом при поддержке Департамента пропаганды Уханьского городского комитета КПК, участвовали свыше китайских и зарубежных 1 000 Интернет-звезд, а само мероприятие проходило на площади в 450 000 квадратных метров. Более 100 международных компаний-разработчиков аппаратного обеспечения и Интернет-технологий, включая Microsoft, Sony, Intel и Casio, приняли участие в фестивале.

В дополнение к онлайн-контенту, включавшему прямые трансляции, видеоигры, фильмы и анимацию, участники фестиваля имели возможность насладиться элементами самобытной культуры — объектами нематериального культурного наследия, граффити и местной кухней.  Популярные Интернет-персоналии показали колоритные уголки древнего города своим поклонникам по другую сторону экрана.

Ухань является столицей провинции Хубэй. Мегаполис с населением в 10 млн. человек расположился на территории в 8,569 кв. км. В прошлом году ВВП города достиг 1,34 трлн. юаней.

В радиусе 1000 км от Уханя проживает 1 млрд. человек и собрано 90 процентов всех экономических объектов Китая. Город богат водными ресурсами — через него протекает великая Янцзы. В число широко представленных здесь секторов высококлассной сферы услуг входят коммерция, финансы, информатика, консалтинг, культурные инновации и туризм. В Ухане действуют 89 высших учебных заведений, где обучаются почти 1,3 млн. студентов. В 2019 году здесь состоятся Всемирные игры среди военнослужащих.

Посредством интерактивного фестиваля Douyu.com правительство города стремится превратить Ухань в международный развлекательный центр и привлечь больше молодых людей из всех уголков земного шара путешествовать и работать в Хубэе.

В процессе экономического развития власти города уделяют большое внимание культурному аспекту. В 2012 году Ухань был включен в список национальных образцово-показательных баз интеграции культуры и технологий, а также первым среди всех внутриматериковых городов Китая получил статус «Столицы мирового дизайна» ЮНЕСКО.

 

Еще одну заявку на регистрацию препарата OPSUMIT® в Минздрав США подала Actelion

Компания Actelion Pharmaceuticals Ltd, входящая в состав группы Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson, сообщила о подаче дополнительной заявки на регистрацию нового лекарственного препарата (sNDA) в Управление по контролю за качеством продуктов питания и медикаментов США (FDA) с целью расширения показаний к применению препарата OPSUMIT (мацитентан). Так, компания желает включить в перечень показаний к применению препарата лечение неоперабельной хронической тромбоэмболической легочной гипертензии (ХТЛГ, классификация по группе ВОЗ 4) у взрослых пациентов с целью повышения способности к физической нагрузке и легочного сосудистого сопротивления (ЛСС).

В основе новой заявки лежат данные, полученные в ходе клинических испытаний MERIT-1, демонстрирующие значительное повышение первичной и вторичной конечных точек ЛСС и теста 6-минутной ходьбы соответственно по сравнению с фоновой терапией. OPSUMIT хорошо переносился исследуемой категорией пациентов, а его безопасность в целом соответствовала известным показателям безопасности OPSUMIT, полученным в ходе предыдущих клинических исследований. Результаты исследования были представлены в ходе конференций Американского общества специалистов в области торакальной медицины-2017 и Европейского общества специалистов по дыхательной системе-2017, а также опубликованы в издании Lancet Respiratory Medicine.

Значительная часть (почти 40%) пациентов ХТЛГ считается неоперабельной, и существующие на сегодняшний день варианты медикаментозного лечения их заболевания ограничены всего одним средством терапии. MERIT-1 представляет собой первое рандомизированное, контролируемое исследование с участием пациентов, проходящих комбинированную терапию. Исследование ориентировано на удовлетворение основной насущной потребности людей, страдающих от ХТЛГ.

Руководитель научно-исследовательских программ Actelion Pharmaceuticals Ltd д.м.н. Мартин Фитчет (Martin Fitchet) прокомментировал: «При отсутствии адекватного лечегния неоперабельная хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия зачастую ассоциируется с неблагоприятным диагнозом. Команда Actelion прилагает все усилия к созданию современных методов лечения данного заболевания для пациентов по всему миру, и мы уверены, что одобрение поданой нами заявки позволит предоставить жителям США, страдающим от неоперабельной формы ХТЛГ, новый вариант терапии».  Достижение столь важной вехи служит достойным продолжением 20-летней истории революционных инноваций Actelion в борьбе с этой болезнью, ограничивающей продолжительность жизни».

OPSUMIT — орально активный антагонист рецепторов эндотелина (АРЭ), одобренный компетентными органами США для лечения ЛАГ (классификация по группе ВОЗ 1) с целью замедления прогрессирования заболевания и неизбежной госпитализации.

 

ЗСТ в районах Цяньхай и Шэкоу: «новый двигатель» открытости Китая

27 апреля администрация шэньчжэньских районов Цяньхай и Шэкоу, на территории которых расположена Экспериментальная китайская зона свободной торговли (China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone (ЗСТ)), провели ряд прогрессивных мероприятий в рамках нового раунда политики открытости и реформы. Эти мероприятия также ознаменовали третью годовщину со дня официальной инаугурации ЗСТ и включали, в частности, доклад о достижениях в сфере реформирования и инноваций за последние три года, а также запуск крупных проектов и технологических альянсов.

На протяжении прошедших трёх лет районы Цяньхай и Шэкоу стали свидетелями признанных международным сообществом процессов институциональной открытости и внедрения инноваций в вопросах инвестиций, финансирования и правового содействия, что обеспечило этому району многогранную привлекательность.

«В прошлом году совокупный вклад фирм, зарегистрированных в ЗСТ, превысил 10 млрд. юаней на квадратный километр. Таким образом, нам удалось достичь поставленных целей на три года раньше запланированного и сделать нашу зону самым быстро развивающимся регионом Китая», — отметил Ван Цзинься (Wang Jinxia), заместитель главы Административного комитета зоны свободной торговли.

Институциональные инновации послужили стимулом для извлечения дивидендов из процесса развития. Как показывают статистические данные, дополнительная прибыль, полученная фирмами, зарегистрированными здесь, в 2017 году достигла 203 млрд. юаней, что на 40% больше, чем годом ранее. По состоянию на конец марта этого года, общее число компаний, зарегистрированных на территории ЗСТ, достигло 168 600. Таким образом, здесь ежедневно открываются в среднем 88 новых предприятий.

Синергический механизм создания инноваций, предполагающий участие органов власти, представителей общественности и рынка, а также взаимодействие различных организаций, деятельность которых ориентирована на содействие новаторскому процессу, обеспечивает Зоне свободной торговли дополнительные возможности для удовлетворения потребностей рынка. Двойственная бизнес модель CTFHOKO, сочетающая в себе трансграничную электронную торговлю и реальный торговый центр является тому хорошим примером.

Правовые инновации и финансовые реформы стали ключевым фактором, обеспечивающим ЗСТ международное признание и привлекающим сюда отечественные и зарубежные компании. «Семь из одиннадцати юридических фирм, работающих на территории Гуандуна, Гонконга и Макао, открыли свои представительства в Цяньхае, а применение гонконгского законодательства для урегулирования экономических споров в местном суде высоко ценят предприятия Гонконга», — отметил Линь Синьцян (Lin Xinqiang), глава правления Гонконгской внешнеторговой палаты в Цяньхае.

Приурочив данное начинание к празднованию 40-летия национальной политики реформ и открытости, власти Китая в этом году обнародовали ряд важных мер для обеспечения дальнейшей открытости. К таким мерам, относится, в частности упрощение рыночного доступа и создание более привлекательной инвестиционной среды. В ходе празднования третьей годовщины со дня основания ЗСТ состоялась и церемония официальной инаугурации второй очереди исследовательских баз, центров и лабораторий, специализирующихся на создании институциональных инноваций. Открытие этих учреждений ориентировано на оказание поддержки и стимулирование развития Зоны.

По результатам независимой оценки, проведенной всемирно признанной консалтинговой фирмой PwC, районы Цяньхай и Шэкоу по степени реформирования финансовой системы и оптимизации правовой среды приближаются к уровню международных центров свободной торговли. Благодаря дружественному деловому климату, ЗСТ станет новым двигателем дальнейшей открытости Китая и активизации его участия в процессах глобализации.

 

 

 

На выставке G2E Asia свои решения продемонстрирует GLI®

На протяжении вот уже более 25 лет компания Gaming Laboratories International (GLI®) предоставляет быстро расширяющемуся азиатскому игровому рынку передовые специализированные сервисы тестирования и сертификации продукции. Команда азиатских экспертов GLI будет консультировать посетителей стенда №904 компании на выставке G2E Asia 2018, демонстрируя участникам рынка Азии свою обширнейшую компетенцию. В ходе визита на стенд GLI регулирующие организации, поставщики игровых продуктов, представители правительственного сектора и операторы получат ценную аналитическую информацию о зарождающихся тенденциях и проблемах, оказывающих влияние на Азиатско-Тихоокеанского региона, Австралии и Океании.

Решения GLI для кибербезопасности — в центре внимания
На фоне жарких глобальных дискуссий, вызванных актуальными проблемами кибербезопасности, GLI продемонстрирует свои лидерские позиции в предоставлении реальных решений для защиты потребительской информации, устранения рисков по линии безопасности и эффективного решения сложных, критически важных проблем уязвимости в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Недавно компания стала первой лабораторией, успешно завершившей испытания и выдавшей сертификаты IP Blocking лицензиатам Филиппинского офшорного игрового оператора (Philippine Offshore Gaming Operator (POGO)) в соответствии с положениями PAGCOR, регламентирующими защиту потребительских данных. Это важное достижение наглядно демонстрирует лидерство GLI в предоставлении регулирующим организациям, операторам и поставщикам по всему Азиатскому региону средств защиты самых ценных данных от растущего числа угроз со стороны хакеров и киберпреступников.

Дабы подчеркнуть эти ключевые компетенции в сфере кибербезопасности, GLI представит на конференции в этом году широкий спектр современных и доступных решений в сфере ИТ и кибербезопасности посредством Bulletproof дочернего предприятия GLI®. В число таких решений входят (представленный ниже список не является исчерпывающим): круглосуточный центр обеспечения безопасности и безопасность как услуга; консалтинг в сфере кибербезопасности; аутсорсинг и управляемые услуги; профессиональные сервисы обеспечения безопасности, сетевого взаимодействия, перспективных средств связи, Microsoft SharePoint и ИТ-инфраструктуры; тестирование уязвимости и риска несанкционированного проникновения; тестирование и контроль качества ПО; тренинги с инструкторами и индивидуальные сервисы электронного обучения; поддержка управления (LMS) и административного руководства; закупки стратегических продуктов.

Глобальные возможности с локальным акцентом
От развитых игровых секторов Макао, Сингапура и Филиппин до молодых и перспективных регулируемых рынков Камбоджи, Вьетнама и Южной Кореи — GLI использует свои глобальные возможности для содействия региональным рынкам Азии в успешном освоении лотерейного бизнеса, онлайн-казино и отрасли Интернет-гейминга. Делая акцент на развивающемся игровом рынке азиатского региона, компания представляет участкам G2E расширенный портфель продуктов и сервисов мирового класса, включая, в частности: тестирование игрового оборудования и систем; тестирование генераторов случайных числе (RNG); анализ сетевых рынков; тестирование на возможность проникновения и сервисы в сфере кибербезопасности; консультации по нормативным и юридическим вопросам; тестирование и контроль качества; автоматизация тестирования; подготовка специалистов; профессиональные услуги.

«Мы с большим оптимизмом оцениваем потенциальную способность GLI с помощью своих поистине беспрецедентных знаний азиатского рынка помочь новым и существующим клиентам достичь успеха в сегодняшнюю эпоху беспрецедентного роста этого ключевого гейминг-сектора, — отметил Иэн Хьюз (Ian Hughes), вице-президент по глобальным сервисам GLI. —  Посетите наш стенд №904 и пообщайтесь с нашей командой азиатских экспертов — и вы узнаете, как высококачественные решения с региональным акцентом могут изменить вашу жизнь к лучшему».

 

 

 

 

Очередной Культурный фестиваль агротуризма стартовал на Хайнане

Тихое утро 28 апреля буквально взорвали веселые песни и танцы, ознаменовавшие начало фестиваля агротуризма на Хайнане — южной островной провинции Китая. В Автономном уезде Линшуй-Ли состоялся 6-й Культурный фестиваль агротуризма, посвященный теме «комплексный туристический сервис на Хайнане — тропический агротуризм».

Программа фестиваля включает презентации, церемонию открытия, форум, фотовыставку, торговую ярмарку, кемпинг, поездки на велосипедах по окрестностям Линшуй, культурные представления и проведение месяца туризма по хайнаньским тропическим поселкам. Цель всех этих мероприятий — продемонстрировать уникальный шарм хайнаньской глубинки гостям и жителям острова.

Одним из центральных событий фестиваля является Туристическая ярмарка продуктов питания и сувениров Хайнаня в Линшуй. На мероприятии представлены тысячи местных товаров — вяленая говядина, трехцветный рис, шаньланьское вино, — а также разнообразные изделия народных промыслов — традиционная вышивка народности ли, национальные костюмы и т.д.  На Туристической фотовыставке в Линшуй свыше 130 фотографических работ иллюстрируют прекрасные пейзажи и жизнь людей в кокосовой деревне, а также в других знаменитых поселках Хайнаня, привлекая внимание гостей и жителей острова.

В этом году программа фестиваля была дополнена организацией кемпинга, поездками на собственном транспорте и велоэкскурсиями по Линшуй. Все это позволило туристам ощутить более тесную связь с роскошной местной природой. Выставка традиционной культуры Линшуй включает в себя демонстрацию национальных костюмов лицзу и хмонгов, представления танцоров с бамбуковыми шестами, хоровые выступления и презентацию объектов нематериального культурного наследия. Мероприятие в полной мере демонстрирует богатейшие ресурсы Линшуй в сфере агротуризма и рекреации.

В ходе одномесячного фестиваля, проходящего с 28 апреля до 28 мая, во всех городах и уездах Хайнаня будут проходить различные мероприятия, посвященные разнообразным темам агротуризма, а на выбор туристов будет представлен широкий спектр тропических и экотуристических маршрутов, позволяющих окунуться в естественную культурную среду острова.

Заместитель главы Комитета по вопросам развития туризма пров. Хайнань Чжоу Пин (Zhou Ping) отметил, что его организация вот уже пять лет подряд выступает спонсором Культурного фестиваля агротуризма. За это время мероприятие успело превратиться в важный бренд хайнаньского туристического и фестивального сектора и стать платформой для развития агротуризма на острове. В 2017 году Хайнань принял 9,51 млн. агротуристов — на 16,8% больше, чем годом ранее. А общий доход от данного вид туризма составил 2,86 млрд. юаней КНР, что на 26,2% выше по сравнению с предшествующим годом.

 

 

 

 

В Гуанчжоу стартовал второй этап 123-й сессии Кантонской ярмарки

В Гуанчжоу стартовал второй этап 123-й сессии Китайской импортно-экспортной выставки (Кантонской ярмарки). В центре внимания этой фазы — кухонная утварь и посуда, керамические изделия, бытовые товары, продукты для личной гигиены и ухода за домашними животными. Более 3 600 компаний в 6 секциях выставки демонстрируют свои последние новинки покупателям из всех регионов Китая и мира. В этом году ключевыми драйверами для большинства компаний, участвующих в Ярмарке, стали кастомизация и экологически безопасные элементы, с акцентом на интеллектуальные функции, символизирующие о фундаментальных изменениях на рынке.

«Второй этап Кантонской ярмарки успешно стартовал, — отметила Мэгги Пу (Maggie Pu), заместитель генерального директора Департамента по международным связям Оргкомитета выставки. —  Этот этап собирает вместе самые выдающиеся экспортные предприятия Китая, специализирующиеся на производстве потребительских товаров. Эти компании предоставляют продукты, отвечающие новейшим рыночным тенденциям и оснащенные самыми передовыми технологиями. Китай является лидером в сфере производства и экспорта потребительских товаров и мы гордимся нашей ролью в демонстрации высококлассной продукции китайских предприятий всему миру».

Новые концепции для дома и быта: растущий спрос на интеллектуальные и индивидуализированные продукты

На фоне продолжающейся модернизации структуры потребления все больше компаний делают акцент на качестве материалов и дизайна продукции. Новые изделия отвечают актуальным рыночным тенденциям внедрения электронных компонентов и интеллектуальных функций, а удобство становится главным аспектом любого бытового товара.

«Кантонская ярмарка — очень полезная платформа. Она помогает нам демонстрировать свои новые разработки и знакомить покупателей с потенциалом нашего бренда», — отметил Лян Цзяньсю (Liang Jianxiu), директор по вопросам дизайна Guangdong Linkfair Group Co., LTD. — компании, представляющей на выставке свою кухонную технику с беспроводной зарядкой, а также скороварку, дизайн которой был отмечен премией IF Design. Созданное в 1993 году предприятие специализируется на разработке высококлассной смарт-техники для кухни и обладает более чем 400 патентами.

За 20 лет участия в Кантонской ярмарке компания Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd., специализирующаяся на проектировании, производстве и экспорте парафиновых и восковых изделий, неизменно привозит на выставку свои новинки. И этот год не стал исключением. В 2018-м компания сделала акцент на обновленный индивидуальный дизайн продукции и теме велнеса — как физического, так и душевного. Ассортимент предлагаемых ароматерапевтических изделий отныне включает больше натуральных компонентов, подчеркивающих уважение к природе.

Как пояснила директор по продажам Qingdao Kingking Эми Син (Amy Xing), ее компания выбрала Кантонскую ярмарку в качестве площадки для презентации новых продуктов потому, что видет в ней платформу для повышения репутации бренда и демонстрации его возможностей.

Домашние животные: новые члены семьи

Сегодня все больше семей заводят себе домашних питомцев, и продукция для братьев наших меньших становится важной категорией секции бытовых товаров на Кантонской ярмарке. Производители подобных товаров уделяют повышенное внимание гармонии между решениями для ухода за животными и домашней средой.

Глава правления фабрики по производству товаров для домашних животных Hangzhou Tianyuan Сюэ Юаньчао (Xue Yuanchao) заявил, что перед каждой сессией выставки его компания обновляет 30-50% всего ассортимента своей продукции, а на текущем мероприятии представляет новые подстилки для собак и «деревья» для кошек, созданные в стремлении обеспечить углубленную интеграцию между товарами для домашних животных и прочей бытовой продукцией.

Третий этап 123-й сессии Кантонской ярмарки начнется 1 мая и продлится в течение 5 дней. Предстоящая фаза будет посвящена текстилю, одежде, продуктам питания и напиткам.

 

GAC Motor представляет свой минивэн GM6 на выставке Auto China 2018

GAC Motor’s elite sedan GA8 (PRNewsfoto/GAC Motor)

Самый быстро развивающийся автопроизводитель Китая, компания GAC Motor, представляет новый минивэн GM6, а также полную линейку своих элитных автомобилей в ходе Международной автомобильной выставки в Пекине-2018 (2018 Beijing International Automotive Exhibition (Auto China 2018), проходящей с 25 апреля по 4 мая на территории новой площадки Китайского международного выставочного центра в Тяньчжу (China International Exhibition Center New Venue (Tianzhu)).

Новейшее пополнение в семействе GAC Motor, — минивэн GM6 средневысокого сегмента, — разработан с учетом самых передовых концепций и автомобильных технологий. Новинка оснащается двигателями 1.5L и 1.3T в сочетании с пятиступечатой механической и шестиступенчатой автоматической коробкой передач.  Тонкая центральная консоль отличается повышенной современностью и практичностью в сравнении с существующими моделями. Вместе с недавно представленной GM8 новая модель GM6, ориентированная, в первую очередь, на удовлетворение нужд больших семей, невзирая на свою сниженную стоимость, позволит укрепить конкурентные преимущества компании на международном рынке минивэнов.

«Компания GAC Motor рада представить свою новейшую разработку — минивэн GM6, — и продемонстрировать наши последние достижения на Auto China 2018, — отметил президент предприятия Юй Цзюнь (Yu Jun). —  Рост продаж продукции GAC Motor позволил нам значительно опередить конкуренцию в разработческой сфере. Это стало возможным благодаря нашей стратегии, ориентированной на качество, и поистине эталонному производственному потенциалу. Участие в Auto China 2018 является очередным шагом в стратегии дальнейшего расширения нашего присутствия на международных рынках. С начала 2018 года прошло не так много времени, однако GAC Motor уже успела представить свою продукцию на NAIAS и NADA, что помогло нам в стабильной реализации нашей глобальной стратегии».

В ходе Auto China 2018 также состоялся китайский дебют нового концепт-кара от GAC Motor — Enverge. Кроме того, на выставке представлен и фирменный седан, и внедорожник и модели на альтернативных источниках энергии.  Экспозиция GAC Motor на Auto China 2018 уже привлекла внимание более чем 30 международных дилеров и почетных гостей, которые дали высокую оценку качеству и дизайну продукции нашего бренда.

Исполнительный директор Североамериканского международного автосалона Роб Альбертс (Rob Alberts) отметил, что GAC Motor в очередной раз удалось впечатлить весь мир своими инновационными дизайнерскими разработками и высококачественными продуктами. По его словам, он с нетерпением ждет возможности увидеть автомобили мирового класса на все большем числе зарубежных рынков по мере реализации глобальной бренд-стратегии GAC Motor.  Г-н Альбертс также пригласил GAC Motor принять участие в следующем автосалоне NAIAS, который состоится в Детройте в январе 2019 года.

Жан-Клод Жиро (Jean-Claude Girot), исполнительный директор Парижского автосалона, также официально пригласил компанию представить Европе и всему миру свою первоклассную продукцию и потенциал в качестве передового бренда китайской автоиндустрии. Напомним, что данное мероприятие запланировано на октябрь 2018 года.

В ходе своей пресс-конференции GAC Motor сообщила о создании совместного предприятия по производству автоматических трансмиссий совместно с Aisin AW. Выставка Auto China 2018 также послужила своеобразной платформой для подписания соглашений о стратегическом партнерстве между компанией и семью новыми поставщиками. Следуя стратегии международного развития, предполагающей всеобщее единение, GAC Motor создает стратегические альянсы, интегрирующие глобальные ресурсы и создающие более конкурентоспособную цепочку поставок.

26 апреля этого года GAC Motor провела свою Международную дистрибьюторскую конференцию-2018 с целью совместного обсуждения открытых, инклюзивных и взаимовыгодных партнерств, способных обеспечить бренду процветание на мировой арене.

В 2018 году компания GAC Motor отмечает свое десятилетие. Основываясь на результатах своего стремления к глобальному развитию, компания уже ввела в строй свой проектно-конструкторский центр в Лос-Анджелесе. Это произошло недолго после создания центра НИОКР в Кремниевой долине. А в первом квартале 2018 года компания также учредила собственное североамериканское маркетинговое подразделение и GAC Motor International Company.

Позже в этом году GAC Motor планирует представить свою продукцию на Парижском автосалоне, а также на аналогичных мероприятиях в Лос-Анджелесе и Москве.

«Наша компания базируется в Китае, но отличается весьма широким кругозором, что обеспечивает GAC Motor возможности для реализации новых начинаний, создания автомобилей мирового качества и обеспечения повышенной мобильности потребителям», — добавил г-н Юй.

 

Результаты деятельности за I квартал 2018 года обнародовала Air China Limited

Авиакомпания Air China Limited («Air China» или «Компания», совместно с дочерними предприятиями именуемая «Группа») (код HKEX: 00753; LSE: AIRC; код SSE: 601111; ADR OTC: AIRYY) обнародовала результаты своей деятельности за первый квартал 2018 года («Период»).

Основные результаты

Общая прибыль возросла на 66,31% по сравнению с предшествующим годом — до 4,024 млрд. юаней КНР.

Операционный доход увеличился на 9,11% в сравнении с предыдущим периодом — до 31,607 млрд. юаней КНР.

Общие операционные расходы увеличились на 6,71% в сравнении с предыдущим периодом — до 28,230 млрд. юаней КНР.

Основные показатели хозяйственной и коммерческой деятельности

В первом квартале текущего года китайская экономика развивалась стабильными темпами. На фоне активного спроса на туристические услуги пассажирский воздушный трафик сохранил стабильную скорость роста, а спрос на рынке грузоперевозок продолжал повышаться. В данном Периоде операционный доход Группы составил 31,607 млрд. юаней КНР, что на 9,11% больше по сравнению с прошлым годом. Общие операционные расходы составили 28,230 млрд. юаней КНР, что на 6,71% больше, чем годом ранее. Общий доход зафиксирован на уровне 4,024 млрд. юаней КНР — на 66,31% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года, а чистая прибыль, относимая на счет акционеров зарегистрированных на фондовой бирже компаний, составила 2,628 млрд. юаней КНР, т.е. на 79,23% выше, чем годом ранее.

В этом Периоде пассажирооборот Группы, измеряемый доступным пассажиро-километражом (ДПК), повысился на 10,96% по сравнению с предыдущим годом, достигнув 65,758 млрд. Общий пассажирский трафик, измеряемый прибыльным пассажиро-километражом (ППК), возрос на 9,75% — до 53,350 млрд. При этом ППК на внутренних, международных и региональных маршрутов составил 32,596 млрд., 18,849 млрд. и 1,905 млрд., что на 7,44%, 13,65% и 12,92% выше по сравнению с предшествующим годом соответственно. Коэффициент занятости пассажирских кресел слегка снизился — на 0,90 процентных пунктов, до 81,13%. При этом данный показатель на внутренних, международных и региональных маршрутах составил 83,02%, 78,28% и 78,90% соответственно.

Что касается грузовых авиаперевозок, доступный грузовой тонно-километраж (ДГТК) составил 3,518 млрд., что на 9,81% выше, чем годом ранее, а рост показателя прибыльного грузового тонно-километража составил 10,90%, до 1,803 млрд. Коэффициент загрузки грузовыми и почтовыми отправлениями вырос на 0,51 процентных пункта — до 51,26%.

Перспективы

Извлекая преимущества из продолжающегося развития глобальной авиационной отрасли, а также из роста китайской макроэкономики и ряда благоприятных для данного сектора политических инициатив, в этом году Компания будет иметь больше пространства для развития.  Соблюдая концепцию развития, основанную на принципах «инноваций, координации, экологичности, открытости и взаимопомощи», Группа продолжит достигать прогресса и одновременно стремиться к стабильности, углублению реформ и созданию новаторских продуктов. Мы планируем оптимизировать контроль затрат, структуру финансового баланса, а также консолидировать и повышать свои конкурентные преимущества в целях повышения показателей производительности и обеспечения максимально устойчивого развития.

 

Компания Mohawk Industries представила отчет о деятельности за I квартал года

Компания Mohawk Industries, Inc. (код NYSE: MHK) сообщила, что чистая прибыль компании за первый квартал 2018 года составила 209 млн. долл. США, а разводненная прибыль на акцию (EPS) – 2,78 долл. США. За вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и других издержек, скорректированный показатель чистой прибыли составил 225 млн. долл. США, а EPS — 3,01 долл. США, что на 11% выше по сравнению с аналогичным периодом предшествующего года. Чистый объём продаж в первом квартале 2018 года ровнялся 2,4 млрд. долл. США, что на 9% больше в квартальном исчислении или на 4% при неизменном обменном курсе. В первом квартале 2017-го чистый объем продаж составил 2,2 млрд. долл. США, чистый доход — 201 млн. долл. США, а показатель EPS — 2,68 долл. США. За вычетом расходов на реструктуризацию, приобретения и других издержек, скорректированный показатель чистой прибыли составил 203 млн. долл. США, а EPS — 2,72 долл. США.

Комментируя результаты деятельности Mohawk Industries в прошедшем квартале, глава правления и генеральный директор компании Джффри Лорбербаум (Jeffrey S. Lorberbaum) отметил: «Mohawk продолжает извлекать преимущества из своего обширного географического присутствия и разнообразного ассортимента продукции. Показатели нашей деятельности в первом квартале лишь подтвердили эти преимущества: нам удалось достичь значительного роста в сегменте LVT на наших крупнейших рынках, а также продемонстрировать стабильное повышение объемов продаж и доходов в сегменте керамических изделий за пределами США. Мы используем потенциал своей международной организации для запуска производства на новых рынках и наращиваем масштабы разработки инновационных продуктов. Глобально децентрализованная структура позволяет нам одновременно управлять многочисленными внутренними инвестициями и при этом осуществлять новые приобретения.

«В этом квартале операционный доход компании рост более высокими темпами c учетом потерь прибыли от патентов с истекшим сроком действия, а также повышенных затрат на запуск новых объектов и реализацию маркетинговых инициатив. За прошедший период мы зафиксировали более высокий, чем прогнозировалось, рост инфляции в ценах на сырье и грузоперевозки, что повлияло на наши операционные расходы. Мы планируем осуществить выборочную корректировку цен в зависимости от категории продукции и региона, что, в сочетании с оптимизацией ассортимента и сокращением накладных издержек, позволит компенсировать ожидаемую инфляцию.

«В этом квартале продажи в глобальном сегменте керамических изделий возросли на 12% согласно отчетным данным и на 8% при неизменном обменном курсе. Наши продажи в России и Мексике показали самый высокий рост, а на долю новоприобретённых европейских предприятий пришлось около 6% от всего объёма проданной продукции. Операционная рентабельность находилась на уровне около 13% согласно отчетным и скорректированным данным, что ниже, чем в прошлом году в результате повышенной инфляции, расходов на запуск новых объектов и некоторых ошибок в определении структуры товарного ассортимента.    Показатели объема продаж в данном сегменте за первый квартал в последствии выправились, и мы предвидим дальнейший рост в течение года, что будет обеспечиваться повышением производственной мощности и выводом на рынок новой продукции.  Мы планируем осуществить корректировку цен в целях расширения клиентской базы и увеличения доли присутствия на рынках товаров бытового и коммерческого назначения. В США мы запускаем на рынок инновационную антискользящую плитку, представляем новые дизайны продукции всех ценовых категорий, а в маркетинговом аспекте делаем акцент на прочности нашей керамики и ее простоте в уходе. Наши новые сервисные центры и каналы реализации столешниц наращивают обороты своей деятельности и в дальнейшем позволят повысить результативность продаж. Строительство нового кварцевого завода близится к концу — в этом квартале планируется начать монтаж оборудования. Рост производительности и новые возможности нашего завода в мексиканской Саламанке позволяют нам расширить клиентскую базу на внутреннем рынке и наращивать объемы экспорта в другие страны Центральной и Южной Америки. В Европе мы работаем над оптимизацией структуры ассортимента по мере завоевания все большей доли премиального сегмента рынка, а выпуск новых продуктов обеспечивает повышение средней цены. Интеграция двух новых приобретений в Италии и Польше идет своим чередом согласно планам, с расширением ассортимента предлагаемой ими продукции. В России мы продолжаем укреплять лидерские позиции, невзирая на сложную экономическую ситуацию в регионе.

«Отчетные показатели продаж в североамериканском сегменте напольных покрытий в этом квартале возросли на 1%. Операционная рентабельность в данном сегменте составила 8% согласно отчетным данным, поглотив рост инфляции, расходы на реструктуризацию и затраты на запуск объектов по производству кварц-виниловой плитки. Скорректированный показатель операционной рентабельности был на уровне 10% с учетом повышенной инфляции и пусковых издержек. Объем продаж бытовых ковровых покрытий в этом квартале повысился. Особенно высокий результат демонстрировал канал розничных замен. Благоприятное влияние на продажи оказали преимущества нашей инновационной продукции, включая супермягкие покрытия Smart Strand Silk Reserve, премиальные коллекции Karastan, запатентованные изделия из полиэстера линейки Continuum и мягкие гипоаллергенные покрытия Air.o. В первом квартале мы осуществили повышение цен, о котором сообщали прошлой осенью. Кроме того, рост цен на сырье и грузоперевозки оказался выше ожидаемого, и мы анонсировали новое повышение цен на 6-7% для компенсации этих затрат. Мы скорректировали структуру коммерческих продаж, дабы иметь возможность предоставлять повышенную экспертизу и полноценный ассортимент напольных покрытий для каждого конечного рынка. Объемы продаж LVT-ламината продолжают повышаться как в бытовом, так и в коммерческом сегментах. Чтобы поддержать дальнейшее повышение производственных возможностей, мы расширяем коллекции гибкого и жесткого LVT. Наша новая линия по производству ламината функционирует в надлежащем режиме и обладает уникальной способностью выпускать изделия, практически неотличимые от натуральной древесины с превосходным дизайном и высокими эксплуатационными характеристиками. Наша инновационная разработка — влагостойкое деревянное покрытие Rev Wood Plus, — быстро набирает популярность, благодаря более длинным планкам и современному дизайну. Инвестиции в новые технологии и разнообразные проекты повышения продуктивности обеспечивают оптимизацию уровня обслуживания, качества изделий и структуры затрат.

«В прошедшем квартале объёмы продаж в сегменте напольных покрытий в других странах мира повысились на 18% согласно отчётным данным и на 4% при неизменном обменном курсе, что стало возможным благодаря улучшению ситуации в региональных экономиках и укреплению евро.  На основании отчетных данных, наш операционный доход возрос на 17% в результате оптимизации цен и ассортимента продукции, повышения производительности и укрепления европейской валюты, что позволило компенсировать негативный эффект от инфляции, высоких пусковых затрат и истечения срока действия патентов. Скорректированный показатель операционной рентабельности составил около 16%, что слегка выше по сравнению с предшествующим годом, невзирая на повышенные пусковые расходы и меньший доход от патентов. Мы начинаем производство LVT и ламината в Бельгии, а также выпускаем на рынок новинки в категории ковровой плитки и жесткого винила. Повышение цен, осуществленное нами прошлой осенью, покрывает повышенные затраты на сырье в 2017 году, и мы планируем выборочно скорректировать расценки на некоторые продукты, дабы компенсировать дальнейшую инфляцию. LVT-ламинат набирает популярность в Европе, а мы являемся лидерами данного рыночного сегмента. Наша новая линия по производству кварц-винилового покрытия наращивает обороты, и мы расширяем ассортимент продукции, чтобы в полной мере использовать ее возможности. Европейские базы по выпуску листового винила работают на полную мощность, и мы постепенно стимулируем спрос на продукцию нового завода, запуск которого запланирован на конец этого года, со стороны российского рынка.  С целью наращивания объемов продаж по всей Европе мы собираем команду опытных специалистов по маркетингу коммерческой продукции, которая позволит нам увеличить сбыт LVT, листового винила и ковровой плитки. Подразделение по производству ламината продолжает демонстрировать хорошие показатели своей деятельности. Мы остаемся лидерами премиального сегмента с продукцией реалистичного дизайна и влагостойкими свойствами. Новый завод по прессованию ламината уже введен в строй, и мы представляем новые премиальные продукты, дабы укрепить лидерские позиции на рынке. Объем продаж деревянных панелей остается на высоком уровне, благодаря инвестициям, позволившим нарастить производительность и оптимизировать наши затраты. Мы фиксируем признаки восстановления в сегменте изоляционных материалов на фоне повышения поставок сырья и умеренного снижения затрат.

«Мы инициируем крупные инвестиционные проекты по всему земному шару, которые в последствии позволят нам значительно улучшить долгосрочные результаты своей деятельности путем расширения текущих продаж, увеличения категорий продукции и выхода на новые рынки. Многие из этих проектов уже начинают производство. В их число входят керамические заводы в Мексике, Италии и России; американская и европейская базы по производству премиального ламината; заводы по выпуску LVT в США и Евопе; итальянское предприятие по производству керамогранита, а также европейская фабрика ковровой плитки. Кроме того, к концу этого годы, мы планируем начать выпуск кварцевых столешниц в США и листового винила в России, а также расширить объемы производства полиэстеровых ковровых покрытий в Америке; керамической плитки в Польше, а также ламината и керамических настенных покрытий в России. По нашим прогнозам, сделка приобретения Godfrey Hirst будет завершена до конца мая, и наш глобальный портфель пополнится крупнейшим производителем напольных покрытий в Австралии и Новой Зеландии. Дабы надлежащим образом подготовиться к интеграции, мы анализируем стратегии продаж, структуру ассортимента и сырьевых закупок обеих компаний с целью оптимизации их производственных показателей.

«Как и предполагалось, в этом году мы столкнемся с однократным сокращением операционного дохода на 70-75 млн. долл. США — 30-35 млн. долл. США в результате роста пусковых затрат, а также 40 млн. долл. США от потери патентов, истекших в 2017 году. В текущем году постепенное обесценивание наших активов на 75 млн. долл. США приведет к снижению нашей операционной рентабельности до тех пор, пока наши продажи не достигнут уровня, позволяющего полностью компенсировать эти инвестиции. Изменения в американском налоговом законодательстве послужат причиной снижения скорректированной налоговой ставки с прошлогодних 26% до предполагаемых 21%. Принимая во внимание все вышеизложенные факторы, прогнозируемый нами показатель EPS на второй квартал этого года составляет 3,89-3,98 долл. США, за вычетом любых однократных расходов.

«На протяжении 2018 года рост продаж должен повыситься по мере все более активного использования возможностей новых производственных объектов, внедрения новых продуктов и завершения сделки приобретения Godfrey Hirst. По нашим подсчетам, упомянутая сделка позволит нам уже в этом году повысить доход на 180 млн. долл. США, а EPS — на 0,25 долл. США. В третьем квартале 2018-го повышение цен, ассортимента и производительности должно привести к большему, чем в прошлом году, росту скорректированного показателя операционного дохода, даже невзирая на снижение операционной рентабельности.  В четвертом квартале, по мере уменьшения негативного эффекта от пусковых затрат и истекших патентов, скорректированный операционный доход и рентабельность должны превысить показатели 2017-го.  В следующем году, с учетом роста коэффициента использования производственных мощностей и снижения затрат на ввод новых объектов в эксплуатацию, мы прогнозируем дальнейшее повышение объемов продаж и прибыльности нашего предприятия.  Благодаря мощному потенциалу нашей организации, мы можем осуществлять новые приобретения — при условии приемлемых рисков и обеспечения надлежащей окупаемости таких инвестиций».

 

Трамп надиктовал врачу справку о своем здоровье

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп во время предвыборной кампании 2016 года самолично надиктовал справку о блестящем состоянии своего здоровья. Об этом в интервью рассказал бывший врач президента Харольд Борнстейн. Он сказал, что Трамп сам диктовал это письмо и все придумывалось по ходу дела.

Речь идет о справке, которую тогда еще кандидат на пост американского лидера Дональд Трамп обнародовал в сентябре 2016 года. В ней отмечалось, что господин Трамп обладает исключительным здоровьем и будет самым здоровым человеком, которого когда-либо избирали президентом Соединенных Штатов.

Борнстейн говорит о том, что все документа о состоянии Трампа были впоследствии украдены из его офиса. Пресс-секретарь американского лидера Сара Сандерс говорит, что Белый дом получил данную информацию в установленном порядке.

Парламент Великобритании обязал офшоры раскрывать имена владельцев счетов

Британские заморские территории обязаны раскрыть имена настоящих владельцев офшорных счетов. Такое решение приняли во вторник, 1 мая, депутаты Палаты общин парламента Великобритании.

Соответствующая поправка была внесена депутатами от Консервативной партии Эндрю Митчелл и от Лейбористской партии Маргарет Ходж к законопроекту о санкциях и противодействии отмывании денежных средств. Из поправки, которая была принята без голосования, следует, что до конца 2020 года британские заморские территории обязаны опубликовать имена всех владельцев зарегистрированных в их юрисдикциях фирм.

В частности, речь идет о Каймановых и Британских Виргинских островах, которые ранее протестовали против централизованных реестров с данными владельцев компаний и счетов.

О том, что Британия хочет раскрыть имена хранящих активы в офшорах россиян, стали известно в конце апреля. Ранее говорилось о том, что Росфинмониторинг нашел связь чиновников с крупными операциями в офшорах.